Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frau kerstin hildingsson
sig.ra kerstin hildingsson
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
frau kerstin howald (für gruppe ii)
kerstion howald (per il ii gruppo)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kerstin eliasson staatssekretärin beim minister für bildung
sig.ra kerstin eliasson sottosegretario di stato presso il ministro dell'istruzione
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kerstin eliasson staatssekretärin beim minister für bildung,
sig.ra jan eliasson sottosegretario di stato, ministro dell'educazione,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kerstin eliasson staatssekretärin beim minister für bildung und kultur
sig.ra kerstin eliasson sottosegretario di stato presso il ministro dell'istruzione e della cultura
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
stellvertretend lasen kerstin naumann aus leipzig und thierry schaeffer aus goetzenburg/frank-reich aus ihren aufsätzen vor.
l'impatto delle grandi reti di trasporto sulla costruzione dell'unione è stato evidenziato da umberto bossi (ldr) che ha sottolineato l'importanza di agevolare concretamente la libera circolazione delle persone e delle idee tra gli stati membri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(6)kerstin borg wallin bis 10.3.1999.(7)paul hartnack bis 21.7.1999.
(6)kerstin borg wallin fino al 10.3.1999.(7)paul hartnack fino al 21.7.1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projektkoordinator frauenfreundliche kredite (women friendly finance) falun, schweden frau kerstin eriksson fax: +46 23 938 00
coordinatore del progetto 'finanziamento amico per le donne' falun, svezia sig.ra kerstin eriksson fax: +46 23 938 00
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andré lhoir heidrun bosch-traberg1 rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel giÃo toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah2
rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel giÃo toscano rico kalle hoppu kerstin rashmi shah2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beschwerdekammern paul maier, präsident erste beschwerdekammer theophilos margellos, vorsitzender zweite beschwerdekammer kerstin sundstrÖm, vorsitzende dritte beschwerdekammer theophilos margellos, vorsitzender vierte beschwerdekammer detlef schennen, vorsitzender
commissioni di ricorso,paul maier, presidente prima commissione di ricorso, theophilos margellos, presidente seconda commissione di ricorso,kerstin sundstrÖm, presidente terza commissione di ricorso, theophilos margellos, presidente quarta commissione di ricorso, detlef schennen, presidente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser artikel wurde von kerstin lisewski, studierende des ftsk germersheim, unter der leitung von dr. eva katrin müller im rahmen des projektes „global voices“ übersetzt.
per queste ragioni, la notizia (in italiano qui ) del ritrovamento di 3.000 delfini morti sulla costa settentrionale del paese, all'inizio di quest'anno, è stata ricevuta con sorpresa e sgomento.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
frau kersti kÕosaar, bürgermeisterin von võru,
la sig.ra kersti kÕosaar, sindaco di võru,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: