Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinder in
sanità e sicurezza sul luogo di lavoro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kinder in kalkutta
bambini mendicanti di calcutta
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- kinder in erziehungsstalten
- in istituti pedagogici
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kinder in bildungseinrichtungen,
- bambini negli istituti scolastici,
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kinder in den tod getrieben
bambini soldati
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
frauen und kinder in haftanstalten
il parlamento ritiene pertanto necessario migliorare i controlli alle frontiere esterne, e considera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kinder in kindergärten und horten.
predisponendo la macchina fotografica e sviluppando tali fotografie).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: lage der kinder in irak
oggetto: situazione dell' infanzia in iraq
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kinder in einem land) bemessen.
(ad esempio il numero di morti in uno stato, o il numero di ferite gravi fra i bam bini).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dutzende kinder in syrien ermordet
decine di bambini uccisi in siria
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
d rückhaltesysteme für kinder in kraftfahrzeugen (
d proposta quadro sulle corrette pratiche cliniche per la sperimentazione di specialità medicinali (°)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl der kinder in flankierenden maßnahmen
n. di bambini interessati nelle misure di accompagnamento
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: lage arbeitender kinder in großbritannien
oggetto: allevamento di ovini in regioni collinose e montane
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aufenthalt der kinder in einem anderen land
disposizioni particolari per i minatori
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. europäische charta für kinder in krankenhäusern
si tratta solamente di avere la volontà politica di far sentire ai cittadini, anche a quelli più piccoli, che l'europa è vicina, esiste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: an aids erkrankte kinder in rumänien
oggetto: cooperazione a livello europeo nel settore dell'ambiente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mathias und viele kinder in seinem alter.
per mathias e per molti altri bambini
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: status der unehelichen kinder in belgien
oggetto: elezioni del parlamento centroamericano
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies würde rund 10000 kinder in estland betreffen.
questa misura riguarderebbe circa 10000 bambini in estonia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbildung b2: prozentsatz der kinder in vorschulischen einrichtungen,
grafici b2. tassi di prescolarizzazione per etÀ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: