Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die registerführer wären in der lage, registrierungsdienstleistungen zusammen mit anderen internetdienstleistungen auf einer wettbewerbs- und marktorientierten grundlage anzubieten (komplettanbieter).
le autorità di registrazione potrebbero offrire servizi di registrazione unitamente ad altri servizi internet (sportello unico), secondo una formula competitiva orientata verso il mercato.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
im metallurgieanlagenbau wurden die weltweiten und die ewr-marktanteile von va tech in etwa gleicher höhe wie die des früheren alleinigen marktführers sms-demag (im folgenden sms) eingestuft, gefolgt von danieli, dem dritten und einzigen weiteren im ewr tätigen komplettanbieter.
sia a livello mondiale che a livello del see, le quote di mercato di va tech nella costruzione di impianti per la metallurgia sono state considerate pressoché pari a quelle dell'ex leader unico del mercato, sms demag (in appresso "sms"), seguito da danieli, terzo e unico altro fornitore di soluzioni complete, presente nel see.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting