Results for kongener translation from German to Italian

kongener
congeneri

nicht-ortho-substituiertes kongener
congenere non orto sostituito

vergiftung durch androgene und anabole kongener
avvelenamento da androgeni e anabolizzanti

(51) jedes kongener aus der gruppe der dioxine bzw.
(51) ciascun congenere delle diossine o dei pcb diossina-simili presenta un diverso livello di tossicità.

(3) jedes kongener aus der gruppe der dioxine bzw. der dioxinähnlichen pcb ist in unterschiedlichem maße toxisch.
(3) ciascun congenere delle diossine o dei pcb diossina-simili presenta un diverso livello di tossicità.

bei jeder der tetra- bis octa-chlorierten homologen gruppen von pcdd/f (und bei jeder der homologen gruppen von dioxinähnlichen pcb, sofern dioxinähnliche pcb zu bestimmen sind) muss mindestens ein kongener zugegeben werden (alternativ dazu mindestens ein kongener je massenspektrometrisch ausgewählter ionenaufzeichnungsfunktion zur Überwachung von pcdd/f und dioxinähnlichen pcb).
va aggiunto almeno un congenere per ciascun gruppo omologo di pcdd/f da tetra a octaclorati e almeno un congenere per ciascun gruppo omologo di pcb diossina-simile (in alternativa, è possibile aggiungere almeno un congenere per ciascuna funzione di registrazione di ioni selezionati tramite spettrometria di massa utilizzata per il controllo di pcdd/f e pcb diossina-simili).