Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch hieran wird der ausschuß für energiefragen beteiligt sein, aber diese arbeit wird sehr viel weniger kompliziert sein als das unterprogramm des ausschusses, das den konstruktionsplänen für ge wächshäuser gilt.
altri lavori riguarderanno i metodi di irrigazione per colture deficitarie che potrebbero essere praticate al posto di colture irrigue eccedentarie; si studierà inoltre l'impiego di acque salmastre, che sono abbondanti nel la regione, sviluppando metodi speciali o selezionando piante tolleranti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derzeit whd schlicht alles im netz angeboten - von konstruktionsplänen für bomben und foltermethoden bis zu drohungen gegen firmenangestellte und kinderpornographie, alles dinge, die nur deshalb verbreitung finden können, weil sie anonym eingespeist werden dürfen.
spero di esserci essenzialmente riuscito. in numerosi documenti, e recentemente anche nella relazione su una rete dei cittadini, il parlamento ha evidenziato l'importanza sociale dei trasporti pubblici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neben dem einsatz einer geeigneten anlage sollte der betreiber einen detaillierten konstruktionsplan und einen betriebsplan für die besonderen umstände und gefahren der einzelnen bohrungsarbeiten erstellen.
oltre a utilizzare un impianto idoneo, l’operatore dovrebbe elaborare un progetto dettagliato e un piano operativo pertinenti alle circostanze e ai rischi particolari di ogni operazione di pozzo.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: