Results for konzentrationsstörungen translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

konzentrationsstörungen

Italian

disturbi di concentrazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schwindel, kopfschmerzen, konzentrationsstörungen,

Italian

capogiri, cefalea, diminuzione della concentrazione,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

konzentrationsstörungen oder abnormale träume.

Italian

sintomi di capogiro, difficoltà ad addormentarsi, sonnolenza, difficoltà di concentrazione o strani sogni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

kopfschmerzen, schwindel, mundtrockenheit, konzentrationsstörungen

Italian

cefalea, capogiri, secchezza delle fauci, diminuzione della concentrazione

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

hyperästhesie, konzentrationsstörungen, somnolenz augenerkrankungen itte

Italian

tor patologie dell’ occhio congiuntivite, dolore agli occhi, visione anormale, disturbi alle comune: ghiandole lacrimali au patologie vascolari malattia di raynaud, vampate di calore, pallore comune:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

schwindel, kopfschmerzen, konzentrationsstörungen, mundtrockenheit ng

Italian

tor 1 carrat f, bani-sadr f, pol s et al.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

atripla kann schwindelgefühl, konzentrationsstörungen und benommenheit verursachen.

Italian

atripla può causare capogiri, diminuzione della concentrazione e sonnolenza.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

efavirenz kann auch konzentrationsstörungen und/oder schläfrigkeit hervorrufen.

Italian

efavirenz può anche causare ridotta capacità di concentrazione e/o sonnolenza.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

schwindel schläfrigkeit, benommenheit, lethargie, kopfschmerzen, konzentrationsstörungen

Italian

capogiri sonnolenza, torpore, letargia, cefalea, disturbi dell’ attenzione

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

veränderung des geistigen zustandes§ schwindel, kopfschmerzen, konzentrationsstörungen,

Italian

patologie del sistema nervoso§ capogiri, cefalea, diminuzione della concentrazione, molto comune: secchezza della bocca n

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

stocrin kann schwindel/benommenheit, konzentrationsstörungen und schläfrigkeit verursachen.

Italian

guida di veicoli e utilizzo di macchinari durante il trattamento con stocrin sono stati segnalatipuò provocare capogiro, difficoltà di concentrazione e sonnolenza.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

anzeichen von schwindelgefühl, schlafstörungen, benommenheit, konzentrationsstörungen oder ungewöhnlichen träumen.

Italian

egni di capogiri, difficoltà a dormire, sonnolenza, difficoltà a concentrarsi o sogni anomali.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein niedriger blutzuckerspiegel kann zu konzentrationsstörungen, benommenheit/schwindel und schläfrigkeit führen.

Italian

ciò può causare difficoltà di concentrazione, causare capogiri o sonnolenza.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hyperkinesie, tremor, dysphonie, parästhesie, hypästhesie, hyperästhesie, konzentrationsstörungen, somnolenz

Italian

ipercinesia, tremori, disfonia, parestesia, ipoestesia, iperestesia, diminuzione della concentrazione, sonnolenza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anzeichen von schwindel/benommenheit, schlafstörungen, schläfrigkeit, konzentrationsstörungen oder abnormale träume.

Italian

intomi di capogiro, difficoltà ad addormentarsi, sonnolenza, difficoltà di concentrazione o strani sogni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kopfschmerzen, schwindel hyperkinesie, tremor, dysphonie, parästhesie, hypästhesie, hyperästhesie, konzentrationsstörungen, somnolenz

Italian

ideazione suicidaria, reazioni aggressive, confusione, disturbi del comune: comportamento, agitazione, sonnambulismo, ansia, nervosismo, disturbi del sonno, sogni anormali, apatia au patologie del sistema nervoso§ cefalea, capogiri molto comune: più ipercinesia, tremori, disfonia, parestesia, ipoestesia, iperestesia, comune: diminuzione della concentrazione, sonnolenza patologie dell’ occhio congiuntivite, dolore agli occhi, visione anormale, disturbi alle comune: on

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

niedergeschlagenheit, reizbarkeit, einschlaf- oder durchschlafstörungen, gefühl von angst oder nervosität, konzentrationsstörungen, gefühlsschwankungen,

Italian

ensazione di depressione, irritabilità, difficoltà a dormire o riposare, sensazione di ansia o nervosismo, difficoltà a concentrarsi, cambiamenti dell’umore,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hyperkinese, tremor, dysphonie, parästhesie, hypästhesie, hyperästhesie, konzentrationsstörungen, schläfrigkeit, aufmerksamkeitsstörung, schlechte schlafqualität

Italian

ipercinesia, tremore, disfonia, parestesia, ipoestesia, iperestesia, diminuzione della concentrazione, sonnolenza, disturbo dell’attenzione, scarsa qualità del sonno

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abnormale träume, konzentrationsstörungen, schwindel/benommenheit, kopfschmerzen, schlafstörungen, schläfrigkeit, koordinations- oder gleichgewichtsstörungen

Italian

ogni disturbati, difficoltà di concentrazione, capogiro, mal di testa, insonnia, sonnolenza, problemi di coordinazione o equilibrio

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zittern, konzentrationsstörungen, kopfschmerzen, schwindel, depression (siehe 4.4 warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für die anwendung), ruhelosigkeit, angst.

Italian

confusione convulsioni (vedere nota a fine tabella), irritabilità, ostilità, allucinazioni, spersonalizzazione, distonia, atassia, parkinsonismo, spasmi muscolari (tic), mancata coordinazione

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,823,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK