Results for konzipierung translation from German to Italian

konzipierung der weiterbildung
tenere conto anche delle esigenze di particolari industrie

konzipierung und umsetzung von
responsabilità in materia di elaborazione della politica ai diversi livelli (scuola materna, scuola, università)

konzipierung integrierter entwicklungsstrategien;
elaborazione di strategie di sviluppo integrate;

konzipierung integrationsorientierter eu-programme
concepire programmi comunitari aperti a tutti

konzipierung und durch­führung von lehrgängen
sviluppare una strategia di formazione

programmlenkung, -konzipierung und -management
governance, progettazione e gestione del programma

konzipierung von jugendprogrammen und -maßnalunen
frequenza non obbligatoria della scuola materna a partire dai 3 anni

konzipierung bereichsspezifischer maßnahmen wie emissionshandel
preparare misure specifiche per settore quali lo scambio delle quote di emissione

konzipierung spezifischer innovationsinitiativen für inseln.
concentrando sulle isole talune iniziative specifiche in materia di innovazione.

konzipierung und annahme von ifs-krisenreaktionsprogrammen
genesi e adozione dei programmi ifs di risposta alle crisi

konzipierung einer stärker bürgernahen wissenschaftspolitik
elaborare politiche scientifiche più vicine ai cittadini

konzipierung von maßnahmen zur bekämpfung illegaler,
architettare misure per la lotta alle informazioni di contenuto illegale,

instrumente zur planung, konzipierung und bewertung,
strumenti di pianificazione, progettazione e valutazione,

konzipierung und anwendung einer integrierten forschungspolitik.
avviare l'elaborazione e l'applicazione di una politica di ricerca integrata.

wer ist für die koordination und konzipierung zuständig?
quali sono gli organi incaricati del coordinamento e dell'attuazione

b) konzipierung von sauberen und hochwirksamen raffinationsverfahren.
b) ideare processi di raffinazione puliti e ad alta efficacia.

konzipierung der teile unter berücksichtigung ihrer montage
progettazione dei pezzi alla luce del mon­taggio

konzipierung des modells eines europäischen betrieblichen altersversorgungssystems.
la possibilità di definire un regime modello di pensione professionale per la società paneuropea.

* ziel: eine durchführbarkeitsstudie zur konzipierung eines forschungsprogramms über
* obiettivo: uno studio di fattibilità per progettare un programma di ricerca sui modi per migliorare i servizi e i sistemi di consulenza per i disoccupati di lungo periodo.

beginn der konzipierung und anwendung einer integrierten forschungsstrategie.
avvio dell’elaborazione e dell’attuazione di una strategia integrata di ricerca.