Results for krachen translation from German to Italian

krachen
scroscio

es wird die erde mit krachen zerbrechen, zerbersten und zerfallen.
a pezzi andrà la terra, in frantumi si ridurrà la terra, crollando crollerà la terra

köpfe weg!« (ein lautes krachen) »wessen schuld war das ?
bada a quella tegola che si muove.... ehi! casca! attenti alla testa!

denn das lachen der narren ist wie das krachen der dornen unter den töpfen; und das ist auch eitel.
perché com'è il crepitio dei pruni sotto la pentola, tale è il riso degli stolti. ma anche questo è vanità

plötz­lich hörte er ein krachen und stellte fest, daß der mon­teur auf das kabinendach gestürzt war, wobei sein körper halb in einer der oberen einstiegluken hing.
udì uno schianto e vide l'aggiustatore cadere sopra la cabina con il corpo parzialmente a penzoloni attraverso un portello superiore di accesso. la gru era stata mossa di circa 4,5 metri.

super collapse ist ein kracher!
super collapse è un puro svago!