Results for krafteinsatz translation from German to Italian

einsatz der oberen extremitäten und krafteinsatz arme/oberkörper und hand haben von schwere lasten.
impiego estremità superiori e sforzi braccia/busto e manipolazione carichi pesanti

schwere dynamische muskelarbeit und witterungseinflüsse und krafteinsatz arme/oberkörper oder krafteinsatz beine/becken.
lavoro muscolare dinamico pesante ed effetti da intemperie e sforzi braccia/busto o sforzi gambe/bacino

es sei mit dem diskriminierungsverbot vereinbar, zur differenzierung der lohnstufen ein kriterium zu verwenden, das auf den objektiv meßbaren, für die verrichtung der tätig keit erforderlichen krafteinsatz oder auf die objekti ve schwere dieser arbeit abstelle.
era quindi compatibile con il prin cipio di non discriminazione usare, per distinguere i li velli di retribuzione, il criterio basato sulla forza, obiettivamente misurabile, necessaria per lo svolgi mento del lavoro, o sulla natura obiettivamente pe sante del lavoro manuale.