Results for krankhafte uebersteigerung translation from German to Italian

krankhafte hornbildung
corneificazione patologica

adipositas, krankhafte
obesità morbosa

krankhafte veränderungen der chromosomen
anomalie cromosomiche

erhöhte oder krankhafte ergebnisse im leberfunktionstest
risultati aumentati o anomali negli esami relativi alla funzionalità del fegato

krankhafte empfindsamkeit, schuechternheit und sozialer entzug von kindesalter und jugend
disturbo della emotività, timidezza ed asocialità specifico dell'infanzia o dell'adolescenza

ich antworte ebenso rhetorisch, daß dahinter eine krankhafte gewinnsucht steht.
È indubbio che il groviglio di norme che si è sviluppato deve essere eliminato e che occorre tenere maggiormente conto, rispetto al passato, delle nuove considerazioni relative alla tutela dei consumatori e della salute.

wir müssen hier und da sprießende krankhafte keime mit der wurzel ausrotten!
sradichiamo allora sul nascere i germi malsani che ogni tanto affiorano nei vari paesi!

sie ist ein weiteres beispiel für die krankhafte psyche der verbrecher des zweiten weltkriegs.
È un' ulteriore manifestazione della psiche malata dei criminali della seconda guerra mondiale.

bei der feuchten form der amd bilden sich krankhafte blutgefäße unter der netzhaut und makula.
nella forma umida della amd, i vasi sanguigni anomali crescono al di sotto della retina e della macula.

krampfadern in der speiseröhre (Ösophagusvarizen) krankhafte veränderungen der blutgefäße (z.
anomalie dei vasi sanguigni (per esempio, aneurisma)

typ ii - der krankhafte zustand wird durch einen gegen die gewebsantigene wirkenden antikörper ausgelöst.
tipo ii: danno prodotto da un anticorpo contro gli antigeni tissulari

epidemiologische und gruppenuntersuchungen sowie tierversuche haben ge zeigt, daß es schwere krankhafte veränderungen des blutes, aplastische anämie, bösartige wucherungen
si tratta in tal caso piuttosto di un compito della biotecnologia, che la commissione ha già inquadrato nell'ambito del suo programma di ricerca biotecnologica, che è in corso.

»krankhafte gereiztheit«, bemerkte er der fürstin gegenüber, als kitty hinausgegangen war. »Übrigens bin ich fertig.«
— irritazione morbosa — disse alla principessa quando kitty fu uscita. — del resto, ho finito...

krankhaftes glücksspiel
gioco d'azzardo patologico