Results for kundennummer: translation from German to Italian

kundennummer:
numero cliente:

ihre kundennummer
numero di fattura

dhl kundennummer *
numero di conto dhl *

eine durchstechflasche zur mehrfachentnahme kundennummer
un flaconcino multidose riferimento del cliente

die angabe ihrer kundennummer hilft wiederum uns, ihre anfrage schneller zu bearbeiten.
anche l'indicazione del vostro codice cliente ci consente di elaborare in modo più rapido la vostra richiesta.

reihenfolge ihrer „kundennummer“ aufgeführt, die ihrer position im haushaltsplan (7
2006, ordinati secondo il “codice id”, corrispondente alla loro posizione nel bilancio (7

die anschrift kann durch das geburtsdatum und den geburtsort des auftraggebers, seine kundennummer oder seine nationale identitätsnummer ersetzt werden.
l’indirizzo può essere sostituito dalla data e luogo di nascita dell’ordinante, il suo numero d’identificazione come cliente o il suo numero d’identità nazionale.

kundennummer: existiert noch nicht als kundennummer wollen sie für einen neuen kunden bestellen (j/n) - >
la volta dopo che si riutilizza il comando «order», quest'ultimo ricorrerà al vecchio indirizzo.

(2) die anschrift kann durch das geburtsdatum und den geburtsort des auftraggebers, seine kundennummer oder seine nationale identitätsnummer ersetzt werden.
l'indirizzo può essere sostituito dalla data e luogo di nascita dell'ordinante, dal suo numero d'identificazione come cliente o dal suo numero d'identità nazionale.

für die zwecke der bestimmung des gesamtsaldos oder -werts von finanzkonten einer natürlichen person muss ein meldendes finanzinstitut alle von ihm oder einem verbundenen rechtsträger geführten konten zusammenfassen, jedoch nur insoweit, als die computergestützten systeme des meldenden finanzinstituts die finanzkonten durch verweis auf ein datenelement wie eine kundennummer oder steueridentifikationsnummer miteinander verknüpfen und eine zusammenfassung der kontosalden oder -werte ermöglichen.
ai fini della determinazione del saldo o del valore aggregato dei conti finanziari detenuti da una persona fisica, un ente finanziario tenuto alla comunicazione deve aggregare tutti i conti finanziari gestiti presso l'ente finanziario tenuto alla comunicazione, o presso un'entità collegata, ma solo nella misura in cui i sistemi informatici dell'ente finanziario tenuto alla comunicazione colleghino i conti finanziari con riferimento ad un dato, quale il numero di identificazione del cliente o il nif, e consentano l'aggregazione dei saldi o valori dei conti.