Results for kunststofffolie translation from German to Italian

kunststofffolie
film plastico

massengutbehälter, mittelgroß, kunststofffolie
imballaggio con rivestimento di carta

transparente kunststofffolie; motor:
lamina in plastica trasparente; motore:

massengutbehälter, mittelgroß, kunststofffolie | ws |
gabbia | cg |

mit der kunststofffolie die schutzkappe der kanüle greifen.
afferrare il cappuccio dell’ago utilizzando l’involucro di plastica aperto.

ganze käselaibe oder ganz bzw. in teilen verpackt und in kunststofffolie verschweißt
forme intere a vista od intere e/o porzionate confezionate in film plastico termosaldato

papier, kunststofffolie), ohne angebrachte sohlen (einreihung nach stofflicher beschaffenheit);
queste ultime sono da classificare secondo la materia costitutiva;

die ware ist eine rechteckige schachtel aus festem karton mit einer äußeren oberfläche aus kunststofffolie, die nicht mehr als die hälfte der gesamtdicke ausmacht.
l'articolo è costituito da una scatola rettangolare di cartone rigido con superficie esterna di fogli di materie plastiche avente uno spessore non superiore alla metà dello spessore totale.

die tasche ist sichtbar auf beiden oberflächen mit kunststofffolie beschichtet, sie hat auf der innenseite keine fächer und kann oben mit einem reißverschluss geschlossen werden.
la sacca è visibilmente rivestita, su entrambe le superfici, di fogli di materie plastiche, non vi sono compartimenti all'interno e può essere chiusa sulla parte superiore con una chiusura lampo.

a) einkaufstaschen, mit griffen, aus kunststofffolie, auch bedruckt, für eine längere verwendung nicht vorgesehen (position 3923);
a) le sacche ottenute con fogli di materie plastiche, anche stampati, con impugnature, non progettate per un uso prolungato (voce 3923);

für erzeugnisse aus streifen mit einer breite von nicht mehr als 5 mm, bestehend aus einer seele aus aluminiumfolie oder aus kunststofffolie, auch mit aluminiumpulver beschichtet, die zwischen zwei lagen kunststofffolie geklebt ist.
nel caso di prodotti nella cui composizione entra del "nastro consistente di un'anima di lamina di alluminio, oppure di un'anima di pellicola di materia plastica, anche ricoperta di polvere di alluminio, di larghezza non superiore a 5 mm, inserita mediante incollatura tra due pellicole di plastica", la tolleranza per tale nastro è del 30 per cento.

für erzeugnisse aus streifen von nicht mehr als 5 mm, bestehend aus einer seele aus aluminiumfolie oder aus kunststofffolie, auch mit aluminiumpulver überzogen, die durch kleben mit durchsichtigem oder farbigem klebstoff zwischen zwei lagen kunststofffolie eingefügt ist.
nel caso di prodotti nella cui composizione entra del "nastro consistente di un'anima di lamina di alluminio, oppure di un'anima di pellicola di materia plastica, anche ricoperta di polvere di alluminio, di larghezza non superiore a 5 mm, inserita mediante incollatura tra due pellicole di plastica", la tolleranza per tale nastro è del 30 %.

ex32159080 | 10 | thermografische tinte, fixiert auf einer kunststofffolie | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex32159080 | 20 | inchiostro termosensibile fissato su un foglio di materia plastica | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

- erzeugnisse der position 5605 (metallgarne), bestehend aus einer seele aus aluminiumfolie oder aus kunststofffolie, auch mit aluminiumpulver überzogen mit einer dicke von nicht mehr als 5 mm, die durch kleben mit durchsichtigem oder farbigem klebstoff zwischen zwei lagen kunststofffolie eingefügt ist,
- prodotti di cui alla voce 5605 (filati metallizzati) nella cui composizione entra un nastro consistente di un'anima di lamina di alluminio, oppure di un'anima di pellicola di materia plastica, anche ricoperta di polvere di alluminio, di larghezza non superiore a 5 mm, inserita mediante incollatura con adesivo trasparente o colorato tra due pellicole di plastica,