Results for ladestation translation from German to Italian

ladestation
supporto per scrivania

transportbehaelter-ladestation
stazione di caricamento del cestello

ladestation mit netzteil
base di ricarica con alimentatore

ladestation, harmony 885 / 895
base di ricarica, harmony 885 / 895

vollautomatische, fahrbare glas-ladestation mit linearausleger
caricatore mobile per vetro completamente automatico con braccio lineare

setzen sie die tastatur einfach in die ladestation.
ti basta collocare la tastiera sull'apposita base di ricarica.

einseitige glas-ladestation in stationŠrer oder fahrbarer ausfŸhrung
stazione di caricamento vetro unilaterale in versione fissa o mobile

dazu wird der griff 23 wieder in die aufnahme der ladestation 29 gebracht
a tale scopo il manico 23 viene riportato nel punto di raccolta della stazione di ricarica 29

und kann nur in der ladestation 29 zum aufnehmen oder freigeben des applikators 1 geöffnet werden.
e può essere aperta solo nella stazione di caricamento 29 per accogliere o rilasciare l'applicatore 1.

der griff 23 wird in der halterung 52 an der ladestation 29 befestigt, um die spannzange 27 zu entriegeln
il manico 23 è fissato nel supporto 52 sulla stazione di carico 29 per sbloccare la pinza di tensionamento 27.

die drehbare einheit 49 an der ladestation 29 wird so weitergedreht, dass der griff 23 über der messstation 26 steht.
l'unità girevole 49 sulla stazione di carico 29 viene ulteriormente ruotata in modo tale che il manico 23 si trovi sopra la stazione di misurazione 26.

mitunter wird es vorkommen, dass sich die batterien entladen, wenn das auto sich nicht an einer ladestation befindet.
può accadere che le batterie si scarichino quando il veicolo non è in prossimità di un punto di ricarica.

die spannzange 27 wird durch einen mechanismus in einer speziellen ladestation 29 entriegelt, die in fig. 5 gezeigt ist,
la pinza di tensionamento 27 viene sbloccata da un meccanismo in una speciale stazione di caricamento, illustrata nell’immagine 5

setzen sie die maus einfach in die ladestation oder schließen sie das usb-kabel an, wenn sie sie nicht mehr brauchen.
per assicurare sempre una carica perfetta del mouse, è sufficiente inserirlo nella base di ricarica o collegarlo al cavo usb quando non lo utilizzi.

das fahrzeug kann auch so programmiert werden, dass es sich, während es im parkhaus abgestellt ist, selbständig an einer ladestation auflädt.
l'auto potrà anche essere programmata per dirigersi verso una stazione di ricarica all'interno del parcheggio.

mit der glas-ladestation werden gesonderte krananlagen, die sonst fŸr das entnehmen der glasscheiben aus nebeneinander stehenden regalen erforderlich wŠren, eingespart.
questa stazione di carico permette di risparmiare l'uso di speciali sistemi di sollevamento , che sarebbero altrimenti necessari per rimuovere le lastre dalle rastrelliere posizionate l'una accanto all'altra .

konduktive ladesysteme für elektrofahrzeuge — teil 22: wechselstrom-ladestation für elektrofahrzeuge (iec 61851-22: 2001) _bar_ keine _bar_ — _bar_
ricarica conduttiva dei veicoli elettrici — parte 22: stazioni di ricarica in c.a. per veicoli elettrici (iec 61851-22: 2001) _bar_ nessuno _bar_ — _bar_