Results for lager am propellerschaft translation from German to Italian

dies entspricht dem deutschen konzept, bestrahlte brennelemente in lager am standort aufzunehmen.
questa misura è conforme con l’approccio adottato dalla germania che preferisce lo stoccaggio di elementi irraggiati in magazzini di stoccaggio sul posto.

die lage am schrottmarkt
ristrutturazione

4. entwicklung der lage am golf
l'evoluzione della situazione nel golfo

wirtschaftliche auswirkungen der lage am golf
non menzioniamo più ora espressamente l'olp.

die lage am arbeitsmarkt ist nach wie vor unbefriedigend.
la situazione del mercato del lavoro rimane insoddisfacente.

für die informationsgruppe endbestand (cv) ist der wert (v) der erzeugnisse auf lager am ende des rechnungsjahrs zu erfassen.
per il gruppo di informazioni relative all’inventario finale (cv) occorre indicare il valore (v) dei prodotti di scorta (immagazzinati) alla fine dell’esercizio contabile.

gegebenenfalls zeichnungen der schutzeinrichtungen und ihrer lage am fahrzeug.
ove pertinente, i disegni dei dispositivi di protezione e la loro posizione sul veicolo.

der rat hat die lage am horn von afrika und in somalia erörtert.
il consiglio ha discusso della situazione nel corno d'africa e in somalia.

das wort hat der amtierende ratspräsident für seine erklärung über die lage am golf.
non spetta ai ministri, che devono invece preoccuparsi della partecipazione della presidenza del consiglio dal punto di vista giuridico e dal punto di vista pratico, esprimere giudizi sulla frequenza dei dibattiti.

die höhe der Überkompensierung wurde ausgehend von der lage am jahresende (31.
l'importo della compensazione eccessiva è stato calcolato su base annuale, sulla scorta della situazione al termine di ogni esercizio (al 31 dicembre).

die frage der beschäftigung ist angesichts der nach wie vor bedrückenden lage am arbeitsmarkt wohl eine drängendsten.
la questione dell'occupazione è fra le più urgenti, considerata la pressione costante che caratterizza il mercato del lavoro.

alle angrenzenden gurte sind mindestens 250 mm lang und von der oberen platte entsprechend ihrer lage am verschluss herabhängend angeordnet.
tutte le cinghie adiacenti hanno una lunghezza di almeno 250 mm e sono posizionate in modo da pendere dalla piastra superiore a seconda della loro posizione rispetto alla fibbia.

es wird projiziert, dass die sich verschlechternde lage am arbeitsmarkt und das geringe vertrauen den privaten verbrauch dämpfen werden.
i consumi privati sarebbero frenati dal deterioramento del mercato del lavoro e dal basso livello di fiducia.

eine ausführliche beschreibung des hinteren unterfahrschutzes, seine abmessungen, formen und werkstoffe sowie seine lage am fahrzeug.
una descrizione dettagliata del rup: dimensioni, linee, materiali costruttivi e posizione sul veicolo.

lage am felikjoch.<br>ausgangspunkt für viele ausflüge auf den monte rosa, etwa zum castore und dem lyskamm.
ubicato sul crinale del felik.<br>base di partenza per molte escursioni sul monte rosa tra cui il castore ed i lyskam.

b3-0080/91) von den abgeordneten ford und anderen zur lage am golf: abgelehnt
4, dell'onorevole pa payannakis (h-1341/90):

(13%) erwarteten eine verschlechterung ihrer lage. am pessimistischsten sahen die griechen ihre unmittelbare zukunft (43% "schlechter" gegenüber 36% "besser").
i più negativi per quanto riguarda il loro futuro immediato sono risultati i greci (437, di risposte "peggiore" contro il 367, di risposte "migliore").