Results for lagerstabilität translation from German to Italian

lagerstabilität und haltbarkeit
stabilità all'immagazzinamento e conservabilità

die behörde folgerte weiterhin, dass der antragsteller zwei zusätzliche rückstandstests für zitrusfrüchte sowie gültige studien zur lagerstabilität vorlegen sollte.
l'autorità ha concluso inoltre che è necessario che il notificante presenti due prove aggiuntive relative ai residui eseguite sugli agrumi, nonché studi validi sulla stabilità all'immagazzinamento.

rückstandshöchstgehalt gilt bis 30. september 2012 bis zur vorlage und bewertung zweier zusätzlicher rückstandstests für zitrusfrüchte und gültiger studien zur lagerstabilität.“
lmr validi fino al 30 settembre 2012 in attesa della presentazione e valutazione di due ulteriori prove relative ai residui sugli agrumi e di studi validi sulla stabilità all’immagazzinamento.»

bei der ausfuhr von pestiziden stellen die ausführer sicher, dass das etikett spezifische informationen über lagerbedingungen und lagerstabilität unter den klimatischen bedingungen der einführenden vertragspartei bzw. des einführenden sonstigen landes enthält.
gli esportatori di pesticidi predispongono le etichette in modo che contengano informazioni specifiche sulle condizioni di conservazione e sulla stabilità delle sostanze nelle condizioni climatiche della parte importatrice o di un altro paese importatore.

(11) bei der ausfuhr von pestiziden stellen die ausführer sicher, dass das etikett spezifische informationen über lagerbedingungen und lagerstabilität unter den klimatischen bedingungen der einführenden vertragspartei bzw.
gli esportatori di pesticidi predispongono le etichette in modo che contengano informazioni specifiche sulle condizioni di conservazione e sulla stabilità delle sostanze nelle condizioni climatiche della parte importatrice o di un altro paese importatore.

zudem stellen die exporteure bei der ausfuhr von pflanzenschutz- und schädlingsbekämpfungsmitteln sicher, dass das etikett spezifische informationen über lagerbedingungen und lagerstabilität unter den klimatischen bedingungen der einführenden vertragspartei bzw. des einführenden sonstigen landes enthält.
gli esportatori di pesticidi devono predisporre le etichette in modo che contengano informazioni specifiche sulle condizioni di conservazione e sulla stabilità delle sostanze nelle condizioni climatiche tipiche della parte o del paese importatore.

(8) die exporteure stellen bei der ausfuhr von pestiziden sicher, dass das etikett spezifische informationen über lagerbedingungen und lagerstabilität unter den klimatischen bedingungen der einführenden vertragspartei bzw. des einführenden sonstigen landes enthält.
8. gli esportatori di pesticidi predispongono le etichette in modo che contengano informazioni specifiche sulle condizioni di conservazione e sulla stabilità delle sostanze nelle condizioni climatiche della parte importatrice o dell'altro paese importatore.