Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die dexa messungen werden an den landeskrankenanstalten salzburg, abteilung für nuklearmedizin durchgeführt.
le misure dexa vengono eseguite presso le struttire ospedaliere statli di salisburgo, reparto di medicina nucleare.
die blutabnahme erfolgte jeweils im nüchternen zustand und wurde an den landeskrankenanstalten salzburg in der abteilung
il prelievo el sangue è stato ogni volta eseguito a digiuno ed è stato valutato presso le strutture ospedaliere locali di salisburgo nel reparto di
die von der landeskrankenanstalten-betriebsgesellschaft zur vergabe ausgeschriebenen leistungen für das bauvorhaben des krankenhauses von klagenfurt sind leistungen der technischen beratung und planung, die in die kategorie 12 des anhangs ia der dienstleistungsrichtlinie fallen.
le prestazioni oggetto della gara d'appalto bandita dalla lande s kranke nanstalten-betriebsgesellschaft per il progetto edilizio relativo alla costruzione dell'ospedale di klagenfurt sono servizi attinenti all'ingegneria che rientrano nella categoria 12 dell'allegato ia della direttiva servizi.