From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an beiden achsen kommen besonders leichtgängige kardanhalbwellen zum einsatz, die für maximale laufruhe im system sorgen.
su entrambi gli assi si utilizzano semialberi di trasmissione particolarmente semplici da attivare, per garantire la massima fluidità del sistema.
verbesserung der laufruhe und der platzverhältnisse sowie die entwicklung von sicherheitseinrichtungen, wie z. b. ver ständigungsmöglichkeiten zwischen wagen und lokomotive,
come molti dei presenti ricorderanno, dopo la catastrofe mineraria di marcinelle del 1957, l'organo permanente ha promosso la ricerca nel campo dei fluidi idraulici non infiammabili e gli attuali fluidi di questo tipo utilizzati in miniera rispondono ai requisiti fissati dalle norme elaborate nel frattempo a lussemburgo.
aufgrund neuer technischer entwicklungen, die einen gleichmäßigen verkehrsfluß ermöglichen sollen, kann eine höhere laufruhe und effizienz der verbrennungsmotoren erreicht werden.
parallelamente, si proseguiranno gli sforzi già intrapresi dalle industrie automobilistiche in questo campo.
cat® kompaktkettenlader und deltalader bieten ihnen sämtliche vorteile der zugkraft und laufruhe eines kettenfahrzeugs. mehrere ausführungen von laufwerken ermöglichen ihnen die auswahl der für ihre anwendungen am besten geeigneten maschine.cat® kompaktkettenlader und deltalader bieten ihnen sämtliche vorteile der zugkraft und laufruhe eines kettenfahrzeugs. mehrere ausführungen von laufwerken ermöglichen ihnen die auswahl der für ihre anwendungen am besten geeigneten maschine.
cat® le pale cingolate compatte e le pale cingolate multiuso offrono tutti i vantaggi dei cingoli a livello di trazione e flottazione. l'ampia scelta di carri consente di scegliere la macchina più adatta alle vostre applicazioni.cat® le pale cingolate compatte e le pale cingolate multiuso offrono tutti i vantaggi dei cingoli a livello di trazione e flottazione. l'ampia scelta di carri consente di scegliere la macchina più adatta alle vostre applicazioni.