Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
launch der europÄischen
tecnologia dell'informazione e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autorisierungsdialogitems in a folder
finestra di autorizzazioneitems in a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgabentype of folder content
attivitàtype of folder content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
namename of the containing folder
nomename of the containing folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dateiname-fehleritems in a folder
errore di nome fileitems in a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
launch des europaischen netzes fur pflanzenbiotechnologie
lancio della rete europea di biotecnologia vegetale piante condotte negli stati membri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 auf %2@item local folder.
%1 su %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2)name of the launch configurations
name of the launch configurations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filternplaceholder for the case that there is no folder.
filtriplaceholder for the case that there is no folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neuer nameenter a new name for a folder that already exists
nuovo nomeenter a new name for a folder that already exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt-launch erfolgt auf der ifa in berlin (31.
il nuovo lettore incorpora anche uno slot sd per espandere la memoria e condividere i contenuti.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
joint statement on the launch of sepa second public consultation on ccbm2
joint statement on the launch of sepa second public consultation on ccbm2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die schreib-markierung ermöglicht die Änderung der datei.enter folder
il contrassegno di scrittura permette di modificare il contenuto del file. enter folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bevorzugten ordner umbenennen@label:textbox new name of the folder.
rinomina preferita@label: textbox new name of the folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& auswählen ...@action:button launch the edit of the signature file
& scegli... @action: button launch the edit of the signature file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
html-werkzeugleiste@title:menu new message, folder or new window.
barra degli strumenti html@title: menu new message, folder or new window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standardordner%1 is one of the messages with context 'type of folder content'
cartella predefinita%1 is one of the messages with context 'type of folder content '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 das "euronet-launch team" beendete seine tätigkeit im mai 1984.
ii "gruppo per il lancio di euronet" ha portato a termine le sue attività nel maggio 1984.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einladungen löschen, nachdem eine antwort versendet wurdecorresponds to folder- > move all messages to trash
elimina i messaggi di invito dopo che è stata inviata la rispostacorresponds to folder- > move all messages to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
namethe type of the launch configurations (i.e. python application, c++ application)
nomethe type of the launch configurations (i. e. python application, c++ application)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: