Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2004, le résultat a encore été amélioré à […] millions eur.
en 2004, le résultat a encore été amélioré à […] millions eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synthèse: le résultat global du compte d'exploitation (hors compensation)
synthèse: le résultat global du compte d'exploitation (hors compensation)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, le résultat d'exploitation a connu une évolution positive de — 47,36 millions eur en 2002 à 5,74 millions eur en 2004.
ainsi, le résultat d'exploitation a connu une évolution positive de — 47,36 millions eur en 2002 à 5,74 millions eur en 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
98. les résultats réalisés en 2004 étaient supérieurs aux prévisions, le résultat d'exploitation étant un bénéfice de 5,7 millions d'euros.
98. les résultats réalisés en 2004 étaient supérieurs aux prévisions, le résultat d'exploitation étant un bénéfice de 5,7 millions d'euros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
97. les résultats réalisés en 2003 étaient inférieurs aux prévisions, le résultat d'exploitation étant de — 2,9 millions d'euros.
97. les résultats réalisés en 2003 étaient inférieurs aux prévisions, le résultat d'exploitation étant de — 2,9 millions d'euros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les modèles d’emploi sont le résultat d’une série de politiques affectant la demande et l’offre de travail et les institutions qui interagissent de nombreuses manières dans différents contextes nationaux.
les modèles d'emploi sont le résultat d'une série de politiques affectant la demande et l'offre de travail et les institutions qui interagissent de nombreuses manières dans différents contextes nationaux.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le premier semestre 2005, ifb a continué à enregistrer des bénéfices: le résultat d'exploitation était de 1,6 millions eur, le résultat avant impôt de 2,2 millions eur.
dans le premier semestre 2005, ifb a continué à enregistrer des bénéfices: le résultat d'exploitation était de 1,6 millions eur, le résultat avant impôt de 2,2 millions eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) une convention de recherche industrielle, d'une durée de […], aux termes de laquelle la filiale dispose d'un droit de premier refus sur le résultat de toutes les activités de recherche et développement en matière de procédés et de produits dans le domaine du raffinage et de la pétrochimie menées par l'ifp.
(3) une convention de recherche industrielle, d'une durée de […], aux termes de laquelle la filiale dispose d'un droit de premier refus sur le résultat de toutes les activités de recherche et développement en matière de procédés et de produits dans le domaine du raffinage et de la pétrochimie menées par l'ifp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.