Results for lebensmittelsimulanzien translation from German to Italian

1 mg/kg in lebensmitteln oder in lebensmittelsimulanzien oder
1 mg/kg nei prodotti o simulanti alimentari, o

sml(t) = spezifischer migrationsgrenzwert in lebensmitteln oder lebensmittelsimulanzien, ausgedrückt als gesamtgehalt der angegebenen substanz oder stoffgruppe. "
lms (t): limite di migrazione specifica nel prodotto alimentare o nel simulante alimentare espresso come quantità totale del gruppo o della(e) sostanza(e) indicata(e). "

30340 | 330198-91-9 | 12-(acetoxy)-stearinsäure, 2,3-bis(acetoxy)propylester | für materialien und gegenstände, die mit lebensmitteln in berührung kommen oder dafür bestimmt sind, für welche die richtlinie 85/572/ewg eine prüfung mit dem simulanzlösemittel d vorschreibt: sml(t) [2] = 300 mg/kg der lebensmittel oder lebensmittelsimulanzien oder 50 mg/dm2 der gesamten mit lebensmitteln in berührung kommenden fläche des deckels und des verschlossenen behältnisses.
30340 | 330198-91-9 | acido 12-(acetossi) stearico, 2,3-bis(acetossi) di propil, estere | per materiali e oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari o già a contatto con gli stessi per i quali è richiesto il test simulante d dalla direttiva 85/572/cee lms(t) [2] = 300 mg/kg per alimenti o simulanti alimentari o 50 mg/dm2 della superficie totale di contatto con gli alimenti del coperchio e del contenitore sigillato per materiali e oggetti destinati a venire a contatto o già a contatto con tutti gli altri tipi di alimenti lms(t) [2] = 60 mg/kg di alimenti o simulanti alimentari o 10 mg/dm2 della superficie totale di contatto con gli alimenti del coperchio e del contenitore sigillato |