Results for leistungen und preise translation from German to Italian

leistungen und bip
prestazioni e pil

gebühren und preise
tasse e tariffe

rohstoffangebot und -preise
disponibilità e prezzi delle materie prime

a) menge und preise
a) volume e prezzi

b) verkaufsmengen und -preise
b) volume delle vendite e prezzi

abteilung volkswirtschaft und preise
divisione economia e prezzi

menge, marktanteil und preise
volume, quota di mercato e prezzi

luftfverkehr: wettbewerb und preise
trasporto aereo: concorrenza e tariffe

eindämmung der kosten und preise
facilitare l'esportazione

- informationen über produktion und preise,
- i dati relativi alla produzione e ai prezzi;

bereitstellung von und preise für mietleitungen,
fornitura e fissazione dei prezzi delle linee affittate;

menge, marktanteil und preise der einfuhren
volume, quota di mercato e prezzo delle importazioni

handel und preise wurden weitgehend liberalisiert.
si è fatto molto, inoltre, per stabilizzare l'economia.

staatliche interventionen beeinflussen stromkosten und -preise.
3.15 l'intervento pubblico incide su costi e prezzi dell'elettricità.

wir haben es also mit einer inflationsbedingten erosion der leistungen und preise zu tun und erleben eine minderung der einkommensbeihilfen.
la mia relazione ribadisce quanto già espresso dal parlamento a favore dell'adesione dell'unione europea alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo.

leistung und verbindungen
alimentazione e connessioni

leistung und ergebnisse.
rendimento e risultati.

leistungs-und hochspannungsintegration
integrazione di potenza / alta tensione

ein verstärkter wettbewerb in diesem bereich bringt den kunden und den unternehmen vorteile bei qualität und preis der leistungen und stärkt die europäische wirtschaft.
una concorrenza più forte in questo campo comporta dei vantaggi per i clienti e le imprese in termini di qualità e prezzo dei servizi e rafforza l'economia europea.

ein verstärkter wettbewerb bringt zum einen den kunden vorteile bei niveau, qualität und preis der leistungen und stärkt so zum anderen die europäische wirtschaft.
ciò permetterà di cogliere i vantaggi di una maggiore concorrenza con un miglioramento dei livelli qualitativi e dei prezzi del servizio offerto ai consumatori, con relativo rafforzamento dell'economia europea.