Results for leitbild translation from German to Italian

leitbild
missione

baubeschreibung leitbild
descrizione dell’ edificio

leitbild der raumordnung
obiettivi fondamentali dell'assetto territoriale

das leitbild des eurosystems
la missione dell' eurosistema

auftrag, leitbild und werte
missione, visione e valori

wie sieht unser leitbild aus?
qual è il progetto che ci guida?

dieses leitbild ist unser programm.
tale modello è il nostro programma.

nicht gerade eine leitbild für europa.
non è così che si guida l'europa.

ein solches leitbild hat vier bedeutende funktionen.
un modello di questo tipo avrebbe quattro importanti funzioni.

auftrag, leitbild, werte und strategische ziele
missione, visione, valori e obiettivi strategici

es folgt das leitbild des eurosystems im wortlaut:
la dichiarazione recita così:

hierauf zielt das räumliche leitbild für die ostseeregion ab.
annuario statistico 1998 per l'estero, pag. 185

alle beteiligten entscheidungsträger sollten sich an diesem leitbild orientieren.
tale visione dovrebbe restare in cima alle priorità di tutti i responsabili decisionali interessati.

die bourgeoisie hat in europa den individualismus gesät und zum leitbild gemacht.
esse vanno invece acquisite attivamente tramite l'ottenimento di qualifiche professionali.

soziale partner und zivilgesellschaft sollten das leitbild eines lebenslangen lernens fördern.
inoltre, le parti sociali e la società civile dovrebbero promuovere il modello di un apprendimento lungo tutto l'arco della vita.

7.2festlegung eines ziels und beschreibung von zielvorstellungen a84ein leitbild für nachhaltigen tourismus
in alternativa, l’obiettivo può essere una combinazione di tutte queste cose.

das entspricht unserem leitbild des mündigen konsumenten, der informationen auch richtig verwenden kann.
un'unione europea matura e adulta deve poter dare incisività alla politica estera attraverso strumenti militari, anche quando non può contare sull'appoggio degli stati uniti.

10.1 das leitbild der zukunftsfähigen oder nachhaltigen stadtentwicklung soll als neuer mehrwert gefördert werden.
l'apprendimento reciproco da azioni di successo o da modelli (anche se falliti) mira al rafforzamento della capacità generale dei comuni di risolvere i problemi.

die aufgabe der europäischen zentralbank das leitbild des eurosystems die strategischen leitlinien des eurosystems organisatorische grundsätze des eurosystems
la missione della banca centrale europea la missione dell' eurosistema intenti strategici dell' eurosistema principi organizzativi dell' eurosistema

welche ziele mit dem neubau verfolgt und welche anforderungen erfüllt werden, erfahren sie unter leitbild.
per ulteriori informazioni sulle finalità della nuova sede e sui requisiti che deve soddisfare, cfr.