Results for leitungsanschlüsse translation from German to Italian

leitungsanschlüsse rohrgewinde nach iso 1179-1,
attacchi tubazione filettatura secondo iso 1179-1,

zahlreichen anträgen auf leitungsanschlüsse kann nicht entsprochen werden.
le loro banche centrali dovranno essere indipendenti e porsi quale obiettivo primario la stabilità dei prezzi.

hallen nicht ausreicht. bei der schmierung von maschinenteilen durch Ölnebel ist die abdichtung der leitungsanschlüsse regelmäßig zu kontrollieren.
se per la lubrificazione di organi meccanici e dei cilindri si utilizza una nebbia d'olio, occorre procedere regolarmente al controllo della tenuta dei raccordi dei condotti.

es ging vor allem darum, für straßen, leitungsanschlüsse und dergleichen zu sorgen, was in zwei stadien geschehen sollte.
si è trattato soprattutto di costruire delle strade, di prevedere i rifornimenti essenziali, ecc.: i lavori si sono svolti in due tappe.

bei vermittlungseinrichtungen wird die "gesamte digitale Übertragungsrate" an dem leitungsanschluss mit der höchsten Übermittlungsgeschwindigkeit gemessen.
la "velocità di trasferimento numerica totale" per le apparecchiature di commutazione è misurata alla porta o linea a più alta velocità.