Results for lenkungsgruppe translation from German to Italian

lenkungsgruppe
gruppo direttore

lenkungsgruppe i
gruppo direttore i

technische lenkungsgruppe
gruppo tecnico di orientamento

in der dienststellenübergreifenden lenkungsgruppe
direzioni generali della commissione rappresentate nel gruppo direttivo interservizi

lenkungsgruppe i(asyl-einwanderung)
gruppo direttore i (asilo-immigrazione)

ad-hoc-lenkungsgruppe für krisenfälle
gruppo direttivo di crisi ad hoc

eg-lenkungsgruppe für strategische energietechnologien
gruppo direttivo della comunità europea sulle tecnologie energetiche strategiche

die arbeit der lenkungsgruppe und pilotfallstudien
il lavoro del gruppo direttivo e gli studi di casi pilota

anhang iv – dienststellenübergreifende lenkungsgruppe (isg)
allegato iv – il gruppo di pilotaggio interservizi (gpi)

die lenkungsgruppe spricht folgende empfehlungen aus:
il gruppo esprime le seguenti raccomandazioni:

außerdem wurde eine dienststellenübergreifende lenkungsgruppe eingesetzt.
È stato altresì costituito un gruppo direttivo inter-servizi.

2005/2006 wurde eine dienststellenübergreifende lenkungsgruppe eingesetzt.
nel 2005/2006 stato istituito un gruppo direttivo interservizi della commissione.

auf hoher ebene tagende lenkungsgruppe des koordinierungsprozesses der geldgeber
gruppo direttivo ad alto livello "processo di coordinamento dei donatori"

die lenkungsgruppe könnte die kontinuität der initiativen sichern helfen.
il gruppo direttivo potrebbe contribuire ad assicurare la continuità in tali iniziative.

beschluss der kommission zur einsetzung einer dienststellenübergreifenden lenkungsgruppe für tabak
decisione della commissione di istituire un gruppo direttivo interservizi sul tabacco

die abschließenden empfehlungen der arbeitsgruppe kohlenmonoxid und der lenkungsgruppe über luftqualität.
le raccomandazioni finali del gruppo di lavoro sul monossido di carbonio e del gruppo direttivo sulla qualità dell'aria ambiente.

bei der europäischen kommission wurde eine dienststellenübergreifende lenkungsgruppe zur folgenabschätzung eingerichtet.
È stato istituito inoltre un gruppo direttivo interservizi della commissione ai fini della valutazione d'impatto.

2.4.1 die lenkungsgruppe beschäftigte sich insbesondere mit folgenden fragen:
2.4.1 il gruppo di indirizzo si è dedicato in particolare alle questioni seguenti:

als unterausschuss des begleitausschusses wurde im april 2002 eine lenkungsgruppe für bewertung errichtet.
inoltre, in aprile è stato istituito un gruppo direttivo per la valutazione, quale sub-comitato del comitato di sorveglianza.

bildung einer lenkungsgruppe zur koordinierungdes projekts unter starker beteiligung der örtlichen gemeinde.
la ricca erogazione di fondi ue è stata essenzialenon soltanto per il ripristino dei querceti, ma ancheper ingenerare i benefici in termini di sviluppo rurale offerti sia dai boschi pubblici che privati.