Results for lisi translation from German to Italian

lisi
lisi

ich möchte auch herrn lisi für seine vorarbeit danken.
vorrei ringraziare l' onorevole lisi per il lavoro fondamentale che ha svolto.

mein dank gilt ferner dem kollegen lisi für seine gründliche arbeit.
vorrei altresì ringraziare l' onorevole lisi per l' eccellente lavoro svolto.

das entspricht nicht dem sachverhalt, wie auch der kollege lisi sagte.
così non è, come ricordava anche il collega lisi.

herr präsident, ich möchte als erstes herrn lisi zu seinem bericht gratulieren.
-( en) signor presidente, vorrei cominciare congratulandomi con l' onorevole lisi per la sua relazione.

. ( en) die eldr-fraktion hat den bericht lisi unterstützt.
il gruppo eldr ha votato a favore della relazione lisi.

die von herrn lisi angeführten beispiele verdeutlichen die notwendigkeit, diese gefährlichen stoffe zu verbieten.
gli esempi citati dall' onorevole lisi dimostrano con chiarezza la necessità di vietare queste sostanze pericolose.

frau präsidentin, zunächst möchte ich den berichterstattern herrn lisi und frau corbey für ihre angestrengte arbeit danken.
. ( en) signora presidente, voglio innanzitutto ringraziare i relatori, l' onorevole lisi e la onorevole corbey, per il difficile compito che si sono assunti.

ich werde nicht auf einzelheiten eingehen, denn der berichterstatter, herr lisi, hat sie bereits sehr gut erläutert.
non scenderò nei dettagli poiché il relatore lisi ha già spiegato tutto molto chiaramente.

2004 bericht lisi - ausgleichs- und unterstützungsleistungen für fluggäste bericht bradbourn - programm marco polo
discussione congiunta - cielo unico europeo raccomandazione per la seconda lettura fava - quadro per la realizzazione del cielo unico europeo raccomandazione per la seconda lettura sanders-ten holte - cielo unico europeo: servizi di navigazione aerea/spazio aereo/interoperabilità della rete aerea raccomandazione per la seconda lettura lisi - passeggeri del trasporto aereo (compensazione, assistenza) raccomandazione per la seconda lettura bradbourn - marco polo

gemäß den abgrenzungen der banque de france (leistungsbilanz) lauten die entsprechenden posten wie folgt : lisi
le cifre corrispondenti dei conti della banque de france (bilancia dei pagamenti correnti), sono te seguenti:

ich möchte ebenso wie meine kollegen unserem berichterstatter, herrn lisi, zu seiner ausgezeichneten arbeit zu einem technischen, aber für die Öffentlichkeit auch besonders sensiblen thema gratulieren.
come i miei colleghi, vorrei congratularmi con il relatore, onorevole lisi, per l' eccellente lavoro svolto su un tema che, seppure molto tecnico, risveglia indubbiamente, per la sua delicatezza, l' interesse generale.

- bericht blokland - umsetzung der rahmenrichtlinie über abfalle bericht gutiÉrrez-cortines - spezifische bodenschutzstrategie bericht lisi - schwere unfälle mit gefährlichen stoffen bericht adam - kennzeichnung und registrierung von schafen und ziegen abstimmungen u. a.
complementare e il potenziale in termini di contributi degli attori non statali al processo di sviluppo andrebbe riconosciuto.