Results for lymphgewebe translation from German to Italian

therapeutische eingriffe am lymphgewebe
procedure terapeutiche sul tessuto linfatico

sichtbares nerven- und lymphgewebe ist zu entfernen.
tutti i tessuti manifestamente nervosi e linfatici vanno asportati.

bei der entbeinung exponierte nerven- und lymphgewebe;
tessuti nervosi e linfatici esposti durante il processo di rimozione delle ossa;

ii) bei der entbeinung exponierte nerven- und lymphgewebe;
ii) tessuti nervosi e linfatici esposti durante il processo di rimozione delle ossa;

ii) bei der entbeinung exponierte nerven- und lymphgewebe, und
ii) tessuti nervosi e linfatici esposti durante il processo di rimozione delle ossa,

1 lassen darauf schließen, dass sich ritonavir auch im lymphgewebe verteilt.
il rapporto tessuto/plasma di circa 1, misurato nei linfonodi del ratto, suggerisce che il ritonavir si distribuisce nei tessuti linfatici.

c) entbeintes muskelfleisch von dem die anhängenden gewebe der erkennbaren nerven- und lymphgewebe entfernt wurden.
(c) devono essere disossate e presentate sotto forma di muscolo dal quale sono stati rimossi tutti i tessuti aderenti, inclusi i nervi e i tessuti linfatici visibili.

erkennbare multiple lymphknoten nahmen bilateral an volumen zu, das entlang der laterozervikalen ketten zusammenfloss. das lymphgewebe zum zeitpunkt des nasopharynx ist gut vertreten
riconoscibili multipli linfonodi aumentati di volume confluenti lungo le catene laterocervicali, bilateralmente. ben rappresentato il tessuto linfatico alla volta del rinofaringe

die impfung trägt dazu bei, die virusmenge im blut und im lymphgewebe des geimpften tieres zu verringern und den gewichtsverlust während der mastzeit in zusammenhang mit einer pcv2-infektion zu reduzieren.
la vaccinazione contribuisce a ridurre la quantità di virus presente nel sangue e nei tessuti linfoidi dell’animale e la perdita ponderale associata all’infezione da pcv2 quando questa si verifica nel periodo dell’ingrasso.

in toxizitätsstudien an cynomolgus-affen wurde keine andere wirkung als der erwartete pharmakologische b-zell-verlust im peripheren blut und im lymphgewebe beobachtet.
gli studi sulla tossicità effettuati nella scimmia cynomolgus non hanno rivelato altri effetti se non l' attesa deplezione farmacologica delle cellule b nel sangue periferico e nel tessuto linfonodale.

außerdem können das ausscheiden des virus aus der nase, die menge an virus im blut und im lymphgewebe sowie die dauer der blutinfektion (virämie) mit dem virus verringert werden.
la vaccinazione può inoltre ridurre l’eliminazione nasale del virus, la presenza del virus nel sangue e nei tessuti linfoidi nonché la durata dell’infezione del sangue da parte del virus (viremia).

die studien ergaben, dass die impfung von schweinen mit porcilis pcv dazu beiträgt, die menge des virus im blut und im lymphgewebe des tieres zu reduzieren und den gewichtsverlust in verbindung mit einer pcv2-infektion während der mastzeit zu verringern.
gli studi clinici hanno dimostrato che la vaccinazione dei suini con porcilis pcv contribuisce a ridurre la quantità di virus presente nel sangue e nei tessuti linfoidi dell’animale e la perdita ponderale associata all’infezione da pcv2 quando questa si verifica nel periodo dell’ingrasso.

bei ctcl handelt es sich um eine seltene art von lymphom (lymphknotenschwellung, krebs des lymphgewebes), bei dem weiße blutkörperchen, die so genannten t-zellen, in die haut hineinwachsen.
il linfoma cutaneo a cellule t è un raro tipo di linfoma (tumore del tessuto linfatico), che si manifesta con la crescita a livello cutaneo di un tipo particolare di globuli bianchi (cellule t).