Results for müllverbrennungsanlagen translation from German to Italian

müllverbrennungsanlagen
inceneritori di rifiuti

bau von müllverbrennungsanlagen
lavori di costruzione di impianti di incenerimento di rifiuti

müllverbrennungsanlagen für siedlungsmüll
incenerimento dei rifiuti urbani

b) | müllverbrennungsanlagen für siedlungsmüll |
b) | impianti di incenerimento dei rifiuti urbani |

betrifft: müllverbrennungsanlagen in osteuropa
oggetto: marchio europeo di riconoscimento dei prodotti rispettosi dell'ambiente

entstaubung, generell in müllverbrennungsanlagen:
altri metodi di immobilizzazione; e

da akzeptiere ich keine müllverbrennungsanlagen!
e in tali zone niente inceneritori!

es gibt aber keine gemeinschaftsgesetzgebung für müllverbrennungsanlagen.
— tracce di diossina negli impianti di combustione dei rifiuti

bauarbeiten für klär-, reinigungs- und müllverbrennungsanlagen
lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti

Änderung der richtlinie über kommunale müllverbrennungsanlagen bis 1994
direttiva (revisione) sugli impianti di ince­nerimento dei rifiuti urbani entro il 1994

bewirtschaftung von festen abfällen (deponien, müllverbrennungsanlagen)
gestione dei rifiuti solidi (discariche, inceneritori)

d kommunale müllverbrennungsanlagen d verringerung der nitratbelastung der gewässer
una politica commerciale risoluta ed efficace e indispensabile per una comunità più forte, in grado di far fronte alla concorrenza internazionale.

anfrage nr. 55 von herrn bowe: müllverbrennungsanlagen in osteuropa
• interrogazione n. 59, dell'onorevole iversen: costruzione di un ponte autostradale sull'Øresund e direttiva cee sull'avifauna (79/409)

kom(88) 201 endg. - syn 132] — müllverbrennungsanlagen [dok.
— costo del credito al consumo [com (88) 201 def. syn 132]

anpassung der müllverbrennungsanlagen in katalonien an die richtlinie 2000/76/eg
adeguamento alla direttiva 2000/76/ce degli impianti di incenerimento dei rifiuti comunali in catalogna

außerdem hat der ministerrat zwei richtlinien über die mindestbedingungen für müllverbrennungsanlagen verabschiedet.
molti lavori sono svolti in comune nei laboratori dei paesi membri, nonché in quelli comunitari.

hinzu kommen bestimmungen für großfeuerungsanlagen, müllverbrennungsanlagen und anlagen für die altölbeseitigung.
d maggior padronanza dei rischi collegati ai prodotti chimici e alle nuove biotecnolo­gie.

müllverbrennungsanlagen mit wärmegewinnung zur abgabe an endverbraucher werden behandelt wie andere heizwerke.
gli impianti di incenerimento che producono calore da vendere come prodotto di base per gli utenti finali sono trattati come gli altri impianti di riscaldamento.

- die vorschläge für richtlinien über kommunale müllverbrennungsanlagen (in vorbereitung); tung);
si chiede infine alla commissione di comunicare quale è la scadenza che essa pone per il recepimento da parte degli stati membri della direttiva 86/279/cee (3).

auch kommunale müllverbrennungsanlagen gehören hierzu, sofern sie nicht zur energieerzeugung genutzt werden.
impianti comunali di incenerimento dei rifiuti sono inclusi anche se non sono utilizzati per produrre energia.