Results for makedonien translation from German to Italian

makedonien
macedonia

makedonien (jugoslawien)
ex republica yugoslava di macedonia

einfuhr, makedonien-skopje.
india, potassio uit banda di frequenze, conferenza internazionale, nuove lecnologie, telecomunicazione

ehemalige jugoslawische republik makedonien
ex repubblica jugoslava di macedonia

die frühere jugoslawische republik makedonien
ex republica yugoslava di macedonia

der zweite punkt betrifft makedonien.
quel giorno avremo bisogno di una decisione assai chiara e precisa che tutti possano capire e accettare.

Τσιπουρο Μακεδονιας/tsipouro aus makedonien
Τσιπουρο Μακεδονιας/tsipouro of macedonia

griechenland makedonien ionische inseln telekommunikation
interventi strutturali nelle regioni in declino industriale

gesamten finanzierungen auf makedonien und thrakien.
i finanziamenti furono destinati ad investimenti volti ad accrescere la produttività agricola, soprattutto tramite l'irrigazione, e a favorire lo svi luppo industriale nonché a progetti energetici, stradali e ferroviari.

da war das einseitige embargo gegen makedonien.
le prio rità per l'europa sono la crescita, la competitività e l'occupazione.

betrifft: die eg und die anerkennung der republik makedonien
oggetto: revisione della regolamentazione dei fondi strutturali

gemcinschaftsprogramm, makedonien-skopje, umstrukiuricrungsbcih'ilfc, wirtschaftshilfe
954 contratto, promozione commerciale, protezione del consumatore, d'informazioni, sorveglianza dell'ambiente ambiente fisico, atmosfera, politica dell'ambiente, protezione dell'ambiente anidride, armonizzazione fiscale, politica dell'ambiente, politica energetica

kroatien, slowenien und die ehemalige jugoslawische republik makedonien ein.
477/93 e 478/93 e con decisione 93/129/ceca(í), i contingenti tariffari, i massimali e le misure di sorveglianza applicabili alle repubbliche della bosnia-erzegovina, della croazia, della slovenia e all'ex repubblica iugoslava di macedonia.

entschließung des europäischen parlaments zur ehemaligen jugoslawischen republik makedonien.
decisione di finanziamento.

assoziationsabkommen eg, beziehungen der gemeinschaft, entwicklungspolitik, makedonien-skopje
relazione della commissione al consìglio, al parlamento europeo, al comitato economico e sociale e al comitato delle regioni le infrastrutture dell'unione europea e il problema informatico dell'anno 2000 terzo trimestre 1999

87s bilaterales abkommen ausfuhrlizenz. makedonien-skopje, textilerzeugnis, vermarktung
(presentato tlalla commissione)

dazu gehört meiner ansicht nach auch die anerkennung der ehemaligen republik makedonien.
in effetti, il risultato delle elezioni, svoltesi in condizione di sostanziale correttezza, è stato chiaramente sfavorevole al movimento di jonas savimbi.

die situation in makedonien-thrakien unterscheidet sich stark von der in umbrien.
in macedonia-tracia la situazione è completamente differente.

die präsenz der usa in makedonien stellt ein wichtiges signal für ihre europäischen verbündeten dar.
la presenza statunitense in macedonia costituisce un segnale importante per i suoi alleati europei.

ein mögliches beispiel ist die gegend zwischen griechenland und der ehemaligen jugoslawischen republik makedonien.
un possibile esempio è la zona tra la grecia e la ex repubblica jugoslava di macedonia.