Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie erfordert die erstellung vollständiger vierteljährlicher nationaler finanzierungsrechnungen ( wobei die kategorien der finanziellen forderungen und verbindlichkeiten sowie die institutionellen sektoren und die übrige welt vollständig erfasst werden müssen ) sowohl für die bilanzen als auch für transaktionsdaten .
l' indirizzo prescrive la compilazione su base trimestrale di conti finanziari nazionali completi ( con una piena copertura delle categorie di attività e passività finanziarie , nonché dei settori istituzionali e del resto del mondo ) sia per i conti patrimoniali che per le transazioni .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.