Results for managementproblemen translation from German to Italian

es wurde von den managementproblemen in der wirtschaft gesprochen.
queste disposizioni dovrebbero seguire la strada giusta.

sedom bietet den betrieben ebenfalls rat bei produk­tions­ und managementproblemen an.
le attività economiche hanno subito un rallentamento che si è riper­cosso sul rimborso dei prestiti.

in einigen ländern führen immer höhere ee-anteile zu managementproblemen im elektrizitätssystem und die herkömmliche energieerzeugung aus fossilen energieträgern wird zunehmend unrentabler.
in alcuni paesi una quota sempre più elevata di rinnovabili comporta problemi di gestione del sistema elettroenergetico, rendendo sempre meno redditizia la produzione di energia tradizionale.

auf seiner ersten generalversammlung legte dieser racseine programmschwerpunkte, die im wesentlichen den managementproblemen wie den mehrjahresplänen, dem Ökosystemansatz und den wissenschaftlichen gutachtengewidmet sind, genau fest.
durante la prima assemblea generale, questo rac ha definito con chiarezza le priorità del suo programma,basato principalmente sulle questioni gestionali quali i piani pluriennali, l’approccio ecosistemico e i pareriscientifici.

ich meine, wenn die kommission viel klarere politische vorgaben erhält, wird es ihr gelingen, sich mehr und besser aus den managementproblemen herauszuziehen, deren kompliziertheit uns allen hinlänglich bekannt ist.
ritengo che, se la commissione riceverà un input politico molto più chiaro, riuscirà a districarsi più e meglio in problemi di gestione di cui tutti conosciamo le difficoltà.

5. erinnert daran, dass sich bei der fertigstellung des erweiterungsbaus k2 eine reihe von finanz- und managementproblemen ergeben hat, die im zuge des nächsten erweiterungsbaus vermieden werden müssen;
5. ricorda che nell'ultimare l'ampliamento k2 si era inizialmente verificata una serie di problemi finanziari e di gestione che dovranno essere evitati nel quadro del successivo ampliamento;

) eine systematische analyse der negativen wirkungen vieler fusionen, bei denen das managementproblem eine zentrale rolle spielt, findet sich bei scherer (1984).
interviste presso circa 70 società localizzate in quattro paesi (repubblica federale di germania, francia, italia e regno unito) ed aventi filiali o case madri nella maggior parte degli stati membri.