Results for mangels vorrangiger bestimmungen translation from German to Italian

der rat hat die prüfung bestimm ter vorrangiger bestimmungen in dem vor schlag für eine richtlinie zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über den verbraucherkredit wieder aufgenommen (7).
nella prima sessione d'ottobre il parlamento europeo ha approvato (7) la proposta di regolamento intesa a codificare le disposizioni esistenti nel settore vitivinicolo (8).

- in anbetracht der tatsache, dass die vom internen prüfer festgestellten mängel vorrangig verträge mit dienstleistern betreffen, verträge mit dienstleistern vorläufig, bis eine dauerlösung gefunden wurde, von zahlstellen in den mitgliedstaaten verwaltet werden, wobei diese für die Übereinstimmung der verträge mit dienstleistern mit den steuer- und sozialversicherungsgesetzen des jeweiligen mitgliedstaats und der kvr verantwortlich sind, was allerdings eine entsprechende Änderung dieser regeln erfordert; verträge mit dienstleistern, die diese bedingungen nicht erfüllen, dürfen nicht akzeptiert werden,
- in via temporanea, e cioè fino a che non sarà stata trovata una soluzione permanente, i contratti con i fornitori di servizi devono essere gestiti dagli agenti pagatori negli stati membri, visto che le carenze riscontrate dall'audit interno riguardano principalmente contratti con tali fornitori; l'agente pagatore deve essere responsabile per il rispetto dei contratti di prestazione di servizi per quanto riguarda la legislazione fiscale le norme in materia di previdenza sociale dello stato membro interessato e le norme sid, le quali devono ancora essere modificate a tal fine, e che non deve essere accettato nessun contratto di prestazione di servizi che non sia conforme a queste disposizioni,