Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sara mannheimer (schweden)
sara mannheimer (suécia)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mannheimer revidierte rheinschiffahrtsakte
convenzione di mannheim, riveduta, per la navigazione sul reno
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durchführungsvorschriften zur mannheimer rheinschifffahrtsakte.
regolamenti di applicazione della convenzione di mannheim relativa alla navigazione sul reno.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) zusatzprotokoll zur mannheimer akte
a) protocollo addizionale all'atto di mannheim
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dem anwendungsbereich der mannheimer akte von 1868;
l'area di applicazione della convenzione di mannheim del 1868,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-mitgliedstaaten und vertragsstaaten der mannheimer akte
stati membri dell'ue e parti contraenti della convenzione di mannheim.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
zustÄndige stelle | eu-mitgliedstaaten und vertragsstaaten der mannheimer akte |
indirizzo dell'agenzia responsabile | stati membri dell'ue e parti contraenti della convenzione di mannheim.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vertragsstaaten der mannheimer akte sowie andere parteien auf der grundlage von verwaltungsvereinbarungen.
stati firmatari della convenzione di mannheim e altre parti sulla base di accordi amministrativi.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
die mannheimer akte schreibt vor, dass die binnenschifffahrt von den vertragsparteien gefördert werden soll.
la convenzione di mannheim prevede che la promozione della navigazione interna venga garantita dalle parti.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die mannheimer akte gilt für den rhein, einschließlich des schweizer teils und seiner nebenflüsse.
essa si applica al reno (anche nel territorio svizzero) e ai suoi affluenti.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die vertragsstaaten der mannheimer akte sind verpflichtet, die beschlüsse ggf. in nationales recht umzusetzen.
i paesi aderenti alla convenzione di mannheim sono tenuti, se necessario, a recepire le decisioni nella legislazione nazionale.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese verordnung berührt nicht die aufgrund der revidierten rheinschiffahrtsakte (mannheimer akte) bestehenden rechte.
le disposizioni del presente regolamento non pregiudicano i diritti esistenti ai sensi della convenzione modificata per la navigazione sul reno (convenzione di mannheim).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: