Results for maschinenleistung translation from German to Italian

maschinenleistung
potenza motrice

die maschinenleistung;
la potenza motrice;

g) maschinenleistung,
g) potenza del motore;

g) maschinenleistung;
g) potenza motrice

maschinenleistung in kw
flotta in kw (potenza motrice)

d) die maschinenleistung;
d) la potenza motrice;

18 | maschinenleistung (kw) | |
18 | potenza motrice (kw) | |

abschnitt 2: maschinenleistung
sezione 2: potenza del motore

durchschnitt maschinenleistung (kw)
potenza media in kw

in kw gemessene maschinenleistung
potenza misurata in kw

vi) daten zur maschinenleistung;
vi) dati sulla potenza del motore;

fischereiflotten: tonnage und maschinenleistung
in tal senso, lo schedario compute­

tonnage und maschinenleistung im abwärtstrend
· potenza motrici- in kw · stazza

b) der Überprüfung der maschinenleistung von fischereifahrzeugen;
b) il controllo della potenza del motore dei pescherecci;

(b) die Überprüfung der maschinenleistung von fischereifahrzeugen;
(b) il controllo della potenza motrice dei pescherecci;

instrumente der rückverfolgbarkeit und vorrichtungen zur messung der maschinenleistung
strumenti di tracciabilità e dispositivi per misurare la potenza motrice.

die maschinenleistung des ersatzschiffes zu keinem zeitpunkt 221 kw übersteigt.
la potenza motrice di una nave di sostituzione non sia superiore, in alcun momento, a 221 kw.

die drei berücksichtigten elemente lauten aktivität, tonnage und maschinenleistung.
pur troppo la proposta del relatore va verso un'ulteriore riduzione degli aiuti, un'esasperazione della concorrenza e, in sostanza, un'ulteriore contrazione del settore.

) tonnage und maschinenleistung von 1997, anzahl der schiffe von 1999.
) dati del 1997 per la stazza e la potenza, dati del 1999 per il numero di navi.

die eufischereiflotte konnte bei der tonnage und in der maschinenleistung verringert werden.
13.3.98 d'aboville ville guito e persino superato, in una certa misura, gli obiettivi dei pop-iii.