Results for medea translation from German to Italian

medea
medea

informationen von medea+
basato su informazioni fornite da medea+

rechtsgrundlage: programme medea+
base giuridica: programme medea+

medea schließt vier projekte ab
medea porta a termine 4 progetti

medea+ gibt aufruffür einreichung von vorschlägen bekannt
medea+, il programma paneuropeo perricerca e sviluppo cooperativa avanzatain microelettronica, ha annunciato inviti a presentare proposte.

regionale beteiligungsfonds der überseeischen departements medea+, t404, „extumask“
misura volta a promuovere l’utilizzazione di materiali isolanti fabbricati da materie prime rinnovabili

einzelbeihilfe im rahmen des programms medea+: a 302investitionszulage für korsika zinsgünstige darlehen
caso individuale di aiuto di stato relativo al regime medea + (a 302)

entscheidung der kommission über for schungs- und entwicklungsbeihilfen zugunsten des projekts medea t601.
decisione della commissione relativa ad aiuti a favore del gruppo louis de

einzelfälle staatlicher beihilfen des medea+-programms: vorhaben t 201, t 301 und 304
caso individuale di aiuto di stato relativo al regime medea + (a 404)

grado und seine lagune waren einst das natürliche bühnenbild für den film medea von pier paolo pasolini.
grado e la sua laguna sono stati lo scenario naturale in cui pier paolo pasolini ha ambientato il film medea.

die 38 projekte wurden aus 64 vorschlägen ausgewählt, die im büro von medea+ ein gereicht wurden.
nell'ambito del progetto cute, finanziato in seno al programma "energia, ambiente e

ein wichtiger aspekt bei medea ist die beteiligung von ic-firmen aus den esa. taiwan und korea.
una caratteristica chiave di sea è la partecipazione di società di ci di stati uniti, taiwan e corea.

titel: einzelbeihilfe in form von zuschüssen auf der grundlage der regelung medea+ (t 207)
denominazione: caso singolo di aiuto di stato relativo al regime medea+(t 207)

die projekte werden über den niederländischen beitrag zum medea+-programm finanziert, das die kommission im februar 2001 genehmigte.
i progetti vengono finanziati tramite il contributo olandese al programma medea+, approvato dalla commissione nel febbraio 2001.

medea+ plant, europäische hersteller dabei zu unterstützen, das fachwissen über diese fortschrittliche technologie und die anwendungen weiterzuentwickeln.
si può acce­dere ad annunci delle prossime manifesta­zioni, interviste e notizie d'attualità, per ri­manere aggiornati sulle attività a livello na­zionale ed europeo.

durch die technische und finanzielle hilfe für algerien im rahmen des medea-programms wird durch die eu ein projekt zur modernisierung der polizei gefördert.
nel quadro dell' assistenza tecnica e finanziaria all' algeria a titolo del programma meda, l' unione sostiene progetti di modernizzazione delle forze di polizia.

die fördermittel sollen den unternehmen asmi, asml und philips semiconductors bei der durch führung von forschungsarbeiten im rahmen des europäischen fue-projekts medea t601 helfen.
si tratta di un apporto di capitale per 240 milioni di bef (5,88 milioni di ecu) e dell'erogazione di una garanzia di stato della durata di 10 anni per un importo pari a 260 milioni di bef (6,37 milioni di ecu).

weitere informationen zu diesen projekten und zur initiative medea selbst sind abrufbar unter: http://www.medea.org pressemitteilung von medea rcn 16244
comunicato stampa medea rcn 16244

das programm medea+ ist im januar 2001 angelaufen mit dem ziel, europa in der mi kroelektronik weltweit an die spitze zu bringen, indem die vorwettbewerbliche zusammenarbeit im bereich fue gefördert wird.
il servizio anticipa l'apertura dei program­mi nazionali greci, prevista per la primave­ra del 2002, unitamente a un invito a pre­sentare proposte in greco e in inglese, a seguito di una decisione della dg concor­renza.

das allgemeine ziel von medea+ besteht darin, durch die zusammenarbeit von staatlichen bzw. hochschullaboratorien und forschungseinrichtungen der industrie mehrerer mitgliedstaaten die entwicklung von bauteilen für die elektrische und elektronische netzwerkarchitektur zu fördern.
l’obiettivo generale di medea+ è garantire, grazie a collaborazioni tra laboratori pubblici o universitari e centri di ricerca industriale di vari stati membri, lo sviluppo di componenti necessari alla realizzazione della rete architettonica nel settore della microelettronica di moduli.