Results for medienbibliothek translation from German to Italian

medienbibliothek
libreria multimediale

zeigt/versteckt die medienbibliothek
mostra/ nasconde la raccolta multimediale

Öffnet die wiedergabeliste in der medienbibliothek
apre la playlist nella raccolta multimediale

organisieren sie ihre medienbibliothek per knopfdruck.
organizzare le librerie multimediali al semplice tocco di un pulsante

Öffnet %1 im fenster der medienbibliothek
apre %1 nella finestra della raccolta

nero mediahome 4 erweitert ihre digitale medienbibliothek
nero mediahome 4 amplia la vostra libreria digitale

importieren der medienbibliothek aus amarok, rhythmbox oder itunes.
importa la collezione da amarok, rhythmbox o itunes.

höchste anzahl & zuletzt geöffneter dateien in der medienbibliothek
numero massimo di voci & recente nella raccolta

‚ entfernen‘ entfernt die ausgewählten einträge aus der medienbibliothek.
il comando rimuovi rimuove dalla playlist gli elementi selezionati dalla raccolta multimediale.

‚ zur sammlung hinzufügen‘ fügt die ausgewählten einträge der medienbibliothek hinzu.
il comando aggiungi alla collezione aggiunge gli elementi seleziona nella collezione multimediale.

ferner wurde eine medienbibliothek mit videos, cds und photos von life-projekten eingerichtet.
È stata inoltre creata una mediateca con video, cd e foto dei progetti life.

möglichkeit zur angabe eines namens für das gerät. der name wird in der medienbibliothek und im menü angezeigt.
opzione per attribuire al dispositivo un nome descrittivo. il nome sarà visualizzato nella raccolta multimediale e nel menu.

ihre medienbibliothek ist leer. sie können jetzt neue musik und videos in ihre bibliothek importieren oder dies später nachholen.
la collezione multimediale è vuota. È possibile importare nuova musica e video nella collezione adesso, oppure decidere di farlo dopo.

‚ umbenennen‘ startet den bearbeitungsmodus für den aktuellen eintrag in der medienbibliothek, damit der name des eintrags geändert werden kann.
il comando rinomina avvia la modalità di modifica per l' elemento attuale nella raccolta multimediale, permettendoti di modificare il nome dell' elemento.

‚ zu neuer wiedergabeliste hinzufügen‘ benötigt die angabe eines neuen ordnernamens und speichert die wiedergabeliste unter dem neuen namen in der medienbibliothek.
il comando aggiungi alla collezione richiede un nome della nuova cartella e salva la playlist con il nuovo nome nella collezione multimediale.

‚ eigenschaften‘ öffnet den dialog für dateieigenschaften des aktuellen eintrags in der medienbibliothek. weitere details dazu finden sich im howto zu den dateieigenschaften.
il comando proprietà apre la finestra proprietà del file per l' elemento attuale nella raccolta multimediale. vedi il micro-howto proprietà del file per i dettagli.

häufig verwendete anwendungen wie internet-browser, e-mail-programm oder medienbibliothek lassen sich mit nur einem tastendruck sofort öffnen.
con un solo tocco, è possibile accedere immediatamente alle applicazioni preferite, quali il browser internet, la posta elettronica o la libreria multimediale.

häufig verwendete anwendungen wie internet-browser, e-mail-programm oder medienbibliothek lassen sich über sondertasten sofort öffnen.* tastenkombinationen?
con i controlli a un solo tocco e i tasti dedicati puoi accedere immediatamente alle applicazioni preferite, quali il browser internet, la posta elettronica o la libreria multimediale.* cosa sono i tasti di scelta rapida, i tasti dedicati e i pulsanti programmabili?