Results for medienpluralismus translation from German to Italian

medienpluralismus
pluralismo dei media

medienpluralismus gewährleisten
accordo secondo ferroviario

erstens: medienpluralismus.
il primo concerne il pluralismo dei media.

medienpluralismus ist zu gewährleisten
l'industria del sesso

grünbuch über medienpluralismus gefordert
sensibilizzare i consumatori per la lotta al fumo

erfordernisse zur gewährleistung des medienpluralismus
requisiti a garanzia del pluralismo dei mezzi di comunicazione di massa

vereinigungs- und meinungsfreiheit und medienpluralismus
libertà di associazione e di espressione e pluralismo dei mezzi di comunicazione,

medien medienkonzentration, medienpluralismus und erweiterung
pesca politica comune della pesca accordo di pesca con sao tomé e principe

medienpluralismus und bekämpfung von rassen- religiösem hass.
il pluralismo dei media e la lotta contro l'incitamento all'odio per motivi razziali e religiosi.

medienpluralismus, öffentliche dienstleistung, program mindu strie
510 azione comunitaria, procedura di conciliazione, sensibilizzazione del pubblico, tossicomania

die globalisierung bedroht die kulturelle vielfalt und den medienpluralismus.
la globalizzazione è una minaccia per la diversità culturale e il pluralismo dei.

ferner ist auch den aspekten des medienpluralismus rechnung zu tragen.
infine, è necessario considerare gli aspetti relativi al pluralismo nei media.

momentan wenig unterstützung für eine gemeinschaftsinitiative zur förderung des medienpluralismus
scarso sostegno ad un’iniziativa comunitaria sul pluralismo dei mezzi di comunicazione di massa in questa fase

es wird auf den zusammenhang zwischen kultureller vielfalt und medienpluralismus hingewiesen.
viene evidenziato il nesso tra diversità culturale e pluralismo dei mezzi di comunicazione di massa.

des weiteren ist sie von großer bedeutung, um den medienpluralismus zu gewährleisten.
È inoltre di estrema importanza per garantire il pluralismo dei media.

ein weiterer vorschlag betrifft die einrichtung einer unabhängigen beobachtungsstelle für medienpluralismus.
si suggerisce altresì l’istituzione di un osservatorio indipendente per il pluralismo dei mezzi di comunicazione di massa.

bürgerrechte medienpluralismus ist zu gewährleisten gemeinsame prinzipien für die anwendung des artikels 7 euv
pari opportunità / diritti della donna l'industria del sesso in europa

das gemeinschaftsrecht lässt jedoch die anwendung nationaler schutzmaßnahmen im zusammenhang mit dem medienpluralismus zu.
tuttavia, il diritto comunitario consente l’applicazione di misure di salvaguardia nazionali rispetto al pluralismo.

sie forderten die kommission auf, eine richtlinie zum schutz des medienpluralismus in europa vorzulegen.
lo stesso allegato, peraltro, è ampiamente modificato da parte dei deputati, segnatamente attraverso l'estensione della categoria delle pratiche ingannevoli e aggressive.

insbesondere sollten die von den mitgliedstaaten gewählten instrumente einen beitrag zur förderung des medienpluralismus leisten.
più precisamente, gli strumenti scelti dagli stati membri dovrebbero contribuire alla promozione del pluralismo dei mezzi di comunicazione.