Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meine bestellung
ordinazioni
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ich warte immer noch auf meine bestellung.
sto ancora aspettando il mio ordine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum wurde meine bestellung im avg online-shop nicht verarbeitet?
perché il mio ordine presso il negozio in linea di avg non è stato elaborato?
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ich schreibe meine bestellung zum ende august zu senden. ich grüße herzlich und danken.
scrivo per inviarvi la mia ordinazione per fine agosto.ringrazio e saluto cordialmente.
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kundenservice kontakt kundenservice hilfe sitemap wo ist meine bestellung?kundenservice kontakt kundenservice hilfe sitemap wo ist meine bestellung?
assistenza clienti contatta l'assistenza clienti. guida mappa del sito dov'è il mio ordine?assistenza clienti contatta l'assistenza clienti. guida mappa del sito dov'è il mio ordine?
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kann ich meine bestellung mit paypal bezahlen? sie können ihre bestellungen mit ihrem paypal-benutzerkonto bezahlen. legen sie ihre bestellung in den warenkorb, und klicken sie auf die schaltfläche "kasse".
posso effettuare il pagamento relativo al mio ordine con paypal? puoi effettuare il pagamento relativo ai tuoi ordini utilizzando il tuo account paypal. inserisci l'ordine nel carrello e clicca sul pulsante "vai alla cassa".
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum traten verzögerungen bei der verarbeitung meiner bestellung im avg online-shop auf?
perché l'elaborazione del mio ordine presso il negozio in linea di avg è stata ritardata?
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: