Results for menstruationszyklus translation from German to Italian

menstruationszyklus
ciclo mestruale

unregelmaessiger menstruationszyklus
mestruazioni irregolari

follikelsprungphase, menstruationszyklus
fase follicolare

verkuerzung des menstruationszyklus
polimenorrea

störungen des menstruationszyklus und
disturbi del ciclo mestruale e metrorragia

menstruationszyklus, proliferative phase
fase follicolare

störungen des menstruationszyklus und blutungsstörungen
disturbi del ciclo mestruale e metrorragia

lh regt während des menstruationszyklus den eisprung an.
lh stimola l’ovulazione durante il ciclo mestruale.

geschlechtshormone je nach alter, geschlechtsreife, menstruationszyklus und
la somministrazione di ormoni endogeni non comporta problemi di contaminazione dell'ambiente, dato il carattere fondamentalmente naturale di tali sostanze e la loro biodegradabilità.

menstruationszyklus beobachtet (siehe abschnitt 4.4).
(vedere paragrafo 4.4). n

ge menstruationszyklus beobachtet (siehe abschnitt 4.4).
(vedere paragrafo 4.4). n

bei diesen tieren blieb auch der normale menstruationszyklus aus.
È stata inoltre rilevata la perdita del ciclo mestruale in questi animali.

ellaone kann zu jedem zeitpunkt des menstruationszyklus eingenommen werden.
ellaone può essere assunto in qualsiasi momento durante il ciclo mestruale.

ejakulations-/orgasmus-abnormalitäten, impotenz, störungen des menstruationszyklus
orgasmo/ eiaculazione anomali, impotenza, anomalie del ciclo mestruale.

die reversibilität der wirkungen auf die dauer des menstruationszyklus wurde nachgewiesen.
È stata dimostrata la reversibilità degli effetti sulla lunghezza del ciclo mestruale.

schmerz und andere zustaende im zusammenhang mit den weiblichen genitalorganen und dem menstruationszyklus
dolore e altri sintomi associati agli organi genitali femminili

die auswirkungen auf den menstruationszyklus sollten entsprechend dem jeweiligen präparat erläutert werden.
gli effetti sul ciclo mestruale devono essere descritti in termini adatti al prodotto in questione.

bei frauen mit menstruation sollte die behandlung innerhalb der ersten 7 tage des menstruationszyklus beginnen.
il trattamento con gonal-f può essere effettuato con iniezioni giornaliere e la terapia deve iniziare entro i primi 7 giorni del ciclo mestruale.

wenn sie regelblutungen haben, sollte die behandlung innerhalb der ersten 7 tage des menstruationszyklus beginnen.
se lei ha attività mestruale, il trattamento deve iniziare entro i primi 7 giorni del ciclo.

eine informelle beurteilung des menstruationszyklus bei den weiblichen tieren ergab keine belimumab-abhängigen veränderungen.
una valutazione informale del ciclo mestruale nelle femmine non ha dimostrato modifiche correlate a belimumab.