Results for metaflumizon translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

metaflumizon

Italian

199,5

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

metaflumizon (mg)

Italian

metaflumizone (mg)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

German

160 mg metaflumizon

Italian

160 mg metaflumizone

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

German

1 ml enthält 200 mg metaflumizon.

Italian

ogni ml contiene 200 mg di metaflumizone.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

999 mg metaflumizon und 999 mg amitraz

Italian

999 mg metaflumizone e 999 mg amitraz

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:

German

wirkstoffe: 999 mg metaflumizon und 999 mg amitraz

Italian

principi attivi: 999 mg metaflumizone e 999 mg amitraz

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

German

1 ml enthält 150 mg metaflumizon und 150 mg amitraz

Italian

principi attivi ogni ml contiene 150 mg di metaflumizone e 150 mg amitraz.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

metaflumizon ist ein ektoparasitizid aus der gruppe der semicarbazone.

Italian

il metaflumizone è un ectoparassiticida derivante dal gruppo di derivati del semicarbazone.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

arzneilich wirksame bestandteile 1 ml enthält 200 mg metaflumizon.

Italian

ogni ml contiene 200 mg di metaflumizone.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

metaflumizon war auch nach 56 tagen nach der behandlung noch nachweisbar.

Italian

metaflumizone è ancora misurabile sul pelo 56 giorni dopo il trattamento.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

jede 0,80 ml-pipette enthält: wirkstoff: 160 mg metaflumizon

Italian

ogni pipetta da 0,80 ml dispensa: principio attivo: 160 mg metaflumizone

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

German

metaflumizon wirkt aufgrund nicht systemischer exposition der parasiten auf haut und haaren.

Italian

il metaflumizone è attivo contro le pulci grazie all’esposizione non sistemica dei parassiti sulla cute ed il pelo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

promeris 160 mg lösung zum auftropfen für kleine katzen {≤ 4 kg} metaflumizon

Italian

promeris 160 mg spot-on per gatti di piccola taglia {< 4 kg}

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die wirksamkeit von metaflumizon gegen flohbefall bei katzen wurde in laborstudien und in einer feldstudie untersucht.

Italian

l’efficacia del metaflumizone contro l’infestazione da pulci nei gatti è stata esaminata in studi di laboratorio e in una prova di campo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

die empfohlene mindestdosis beträgt 40 mg metaflumizon pro kg körpergewicht, dies entspricht 0,20 ml pro kg körpergewicht.

Italian

la dose minima raccomandata è 40 mg metaflumizone/kg p.v., equivalente a 0,20 ml/kg p.v..

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

German

nach äußerlicher anwendung an einer einzelnen stelle am ansatz des kopfes werden metaflumizon und amitraz rasch über die hautoberfläche verteilt.

Italian

dopo somministrazione topica in un solo punto alla base del cranio, sia il metaflumizone che l' amitraz vengono distribuiti rapidamente su tutta la superficie della cute.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

beide wirkstoffe von promeris duo, metaflumizon und amitraz, hemmen die neurale aktivität der parasiten und führen so zu deren absterben.

Italian

sono stati trattati

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

der arzneilich wirksame bestandteil von promeris, metaflumizon, hemmt die neurale aktivität der flöhe und führt so zum absterben dieser parasiten.

Italian

il principio attivo di promeris, il metaflumizone, contrasta l’attività dei nervi delle pulci provocando così la morte di questi parassiti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

in laborversuchen mit metaflumizon bei ratten und/oder kaninchen wurden keine hinweise auf teratotoxische, fetotoxische oder maternal toxische effekte gefunden.

Italian

studi di laboratorio con il metaflumizone in ratti e/ o conigli non hanno dimostrato alcuna evidenza di effetti teratogenici, fetotossici o maternotossici.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,727,045,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK