Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grafit stellt eine der drei reinen formen von kohlenstoff dar und wird in einem breiten spektrum industrieller anwendungen eingesetzt, insbesondere für feuerfeste materialien sowie für schmierstoffe, für die stahlerzeugung, den metallguss und bremsbeläge.
la grafite è una delle tre forme pure di carbonio e viene utilizzata in un'ampia gamma di applicazioni industriali, in particolare per i materiali refrattari nonché per i lubrificanti, la produzione di acciaio, la fusione dei metalli e le guarnizioni per freni.
der gegenwärtige in entwicklung befindliche anwendungsbereich ist sehr umfassend und diversifiziert: luftfahrt, kerntechnik, reproduktion von kunstwerken, boden- und wandbeläge, wärmeisolation von gebäuden, wärmeisolation von oefen, maschinenebau, werkzeugbau, gussformen, abdrucke, gie3sereitechnik, metallguss usw. bis hin zur archäologischen forschung: der transfer ist gelungen, da die angebotenen technologien als der spitzentechnik angehörend gelten.
il campo d'applicazione, che continua a crescere, è molto ampio e vario e va dall'aeronautica al nucleare, alla riproduzione di oggetti d'arte, alle pavimentazioni, ai ri vestimenti dei muri, all'isolamento termico degli edifici, all'isolamento ter mico dei forni, alla meccanica, all'utensileria, agli stampi, alle impronte, alla fonderia, alla colata dei metalli, ecc.. passando anche per la ricerca archeologica: il trasferimento è riuscito poiché le tecnologie presentate appaiono come appartenenti alla tecnica di punta.