Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn andere metrische einheiten verwendet werden, kann die maßeinheit angegeben und die im formular vorgegebene einheit durchgestrichen werden.
quando vengono utilizzate altre unità di misura, l'unità di misura può essere indicata cancellando contestualmente quella riportata nel modulo.
wenn andere metrische einheiten verwendet werden, ist die maßeinheit anzugeben, und die im formular vorgegebene einheit kann durchgestrichen werden.
quando vengono utilizzate altre unità di misura, l'unità di misura può essere indicata cancellando contestualmente quella riportata nel documento.
für zählbaren posten die zahl der einheiten und die menge des geregelten stoffs je einheit in metrischen kilogramm,
il numero di unità, nel caso di articoli numerabili, e la quantità di sostanza controllata per unità in chilogrammi (sistema metrico),