Results for mindestbesatzung translation from German to Italian

mindestbesatzung :
capacità delle stive :

vorgeschriebene mindestbesatzung
requisiti minimi per l'equipaggio

flugbegleiter, der zur mindestbesatzung gehört
membro d'equipaggio di cabina richiesto

flugbegleiter, der zur mindestbesatzung gehört,
membri d’equipaggio di cabina richiesti.

vorgeschriebene mindestbesatzung und geplante flugdienstzeit,
i requisiti minimi per l’equipaggio ed il turno di volo programmato;

i) flugbegleiter, der zur mindestbesatzung gehört,
i) membri d'equipaggio di cabina richiesti.

d) vorgeschriebene mindestbesatzung und geplante flugdienstzeit,
d) i requisiti minimi per l'equipaggio ed il turno di volo programmato;

nummer 15 : ausrüstung von schiffen, die mit mindestbesatzung betrieben werden sollen
15 : attrezzature delle navi che devono essere impiegate con un numero minimo di membri di equipaggio.

schiffe müssen für die gewöhnlich an bord lebenden personen, wenigstens jedoch für die mindestbesatzung, mit wohnungen versehen sein.
le navi sono dotate di alloggi per le persone che vivono abitualmente a bordo o comunque almeno per il numero minimo di membri dell'equipaggio.

ein pilot nur dann als mitglied der zugelassenen mindestbesatzung - entweder als steuernder oder als nicht steuernder pilot - eingesetzt wird, wenn er innerhalb der letzten 90 tage drei starts und drei landungen als steuernder pilot in einem flugzeug oder einem flugsimulator desselben musters/derselben klasse durchgeführt hat,
1) un pilota non sia incaricato di operare su un velivolo nell'ambito dell'equipaggio minimo certificato in qualità di pilota ai comandi o pilota non ai comandi a meno che non abbia effettuato nei precedenti 90 giorni almeno tre decolli e tre atterraggi come pilota ai comandi su un velivolo o su un simulatore di volo dello stesso tipo/classe;