Results for mindestreserveguthaben translation from German to Italian

mindestreserveguthaben
riserve

verzinsung von mindestreserveguthaben
remunerazione delle riserve

berechnung der verzinsung von mindestreserveguthaben
calcolo della remunerazione della riserva obbligatoria

einlagen auf girokonten (einschließlich mindestreserveguthaben)
conti correnti (inclusi i depositi di riserva obbligatoria)

kasten 10 berechnung der verzinsung von mindestreserveguthaben
riquadro 10 calcolo della remunerazione della riserva obbligatoria

einlagen auf girokonten ( einschließlich mindestreserveguthaben ) nennwert
conti in euro di enti creditizi compresi nell' elenco delle istituzioni finanziarie soggette a obblighi di riserva in conformità dello statuto questa voce comprende principalmente i conti usati per il mantenimento della riserva minima depositi overnight remunerati a tasso d' interesse prestabilito ( operazioni su iniziativa delle controparti ) raccolta a fini di assorbimento di liquidità nel quadro delle operazioni di fine-tuning operazioni di politica monetaria finalizzate all' assorbimento di liquidità

= tagesdurchschnittliche mindestreserveguthaben in der mindestreserve-erfüllungsperiode t.
= remunerazione da corrispondere sulla riserva obbligatoria detenuta nel periodo di mantenimento t.

ht = tagesdurchschnittliche mindestreserveguthaben in der mindestreserve-erfüllungsperiode t.
ht = riserva obbligatoria mediamente detenuta su base giornaliera nel periodo di mantenimento t

= die tagesdurchschnittlichen mindestreserveguthaben in der mindestreserve-erfüllungsperiode t;
= riserva obbligatoria media giornaliera per il periodo di mantenimento t;

diese position enthält in erster linie konten für mindestreserveguthaben
questa voce comprende principalmente i conti usati per il mantenimento della riserva minima

diese position enthält in erster linie konten für mindestreserveguthaben.
questa voce comprende principalmente i conti usati per il mantenimento della riserva minima | valore nominale | obbligatorio |

die mindestreserveguthaben der institute werden zum satz für die hauptrefinanzierungsgeschäfte des eurosystems verzinst.
l'ammontare delle riserve obbligatorie detenute dalle istituzioni è remunerato in base al tasso delle operazioni di rifinanziamento principali dell'eurosistema.

einlagen auf girokonten ( einschließlich mindestreserveguthaben ) zum quartalsende berichtigungen stand zum ...
attivo ( 1 ) saldo al ...

rt = zinsen, die für die mindestreserveguthaben in der mindestreserve-erfüllungsperiode t anfallen.
rt = remunerazione da corrispondere sulla riserva obbligatoria detenuta nel periodo di mantenimento t

das heißt, dass mindestreserveguthaben von tag zu tag schwanken können und tägliche liquiditätsschwankungen geglättet werden.
ciò significa che, durante il periodo, sono consentite variazioni del livello di riserve detenute e che le fluttuazioni giornaliere della liquidità sono attenuate.

rt= die zinsen, die für die mindestreserveguthaben in der mindestreserve-erfuellungsperiode t anfallen;
rt= remunerazione da corrispondere sulla riserva obbligatoria per il periodo di mantenimento t;

die mindestreserveguthaben der institute werden zum satz für die hauptrefi nanzier ungs-geschäfte des eurosystems verzinst.
l’ammontare della riserva obbligatoria detenuta dalle istituzioni è remunerato al tasso delle operazioni di rifi nanziamento principali dell’eurosistema.

einlagen auf girokonten ( einschließlich mindestreserveguthaben ) einlagefazilität termineinlagen feinsteuerungsoperationen in form von befristeten transaktionen 5 .
11 . oro e crediti in oro crediti denominati in valuta estera nei confronti di non residenti nell' area dell' euro 2.1 .

einlagen auf girokonten( einschließlich mindestreserveguthaben) einlagefazilität termineinlagen feinsteuerungsoperationen in form von befristeten transaktionen verbindlichkeiten aus margenausgleich
conti correnti( inclusi i depositi di riserva obbligatoria) depositi overnight depositi a tempo determinato operazioni temporanee di fine-tuning depositi connessi a richieste di margini it

mindestreserveguthaben( reserve holdings): guthaben der geschäftspartner auf ihren mindestreservekonten, die der erfüllung der mindestreservepflicht dienen.
operazione attivabile su iniziativa delle controparti[ standing facility]: strumento della banca centrale utilizzato dalle controparti su iniziativa di queste ultime.