Results for ministerratspräsidenten translation from German to Italian

62/2001 und das dekret des ministerratspräsidenten nr.
62/2001 e dal decreto del presidente del consiglio dei ministri del 6 giugno 2002, n.

eine letzte bemerkung noch, die über den vorsitz an den ministerratspräsidenten persönlich gerichtet ist.
non possiamo lasciarci guidare - non sostengo peraltro che i governi dei dieci paesi della comunità lo abbiamo fatto - dal principio del « business as usual ».

aufgrund der intensiven vorarbeiten konnte der rat auf seiner tagung vom 16. dezember 1976 den leitlinien der vom ministerratspräsidenten unterbreiteten kompromißvorschläge grundsätzlich zustimmen.
l'intensa attività svolta ha permesso al consiglio di adottare nella sessione del 16 dicembre 1976 gli orientamenti principali contenuti nei testi costituenti dei compromessi elaborati dalla presidenza.

projekte mit größerem finanzierungsbedarf unterliegen einem einzelbewertungsverfahren, das von einem vom ministerratspräsidenten eingerichteten ad-hoc-komitee durchgeführt wird.
i progetti che comportano finanziamenti più ingenti sono sottoposti ad una procedura di valutazione individuale svolta da un comitato ad hoc istituito dalla presidenza del consiglio dei ministri.

mein vorgänger im amt des ministerratspräsidenten benutzte seinen aufenthalt in der region des ehemaligen jugoslawien vom 6. bis 9. januar dazu, mit präsident gligorov und dem außenminister maleski gemeinsame interessen zu erörtern.
in quanto alle procedure per violazione, la commissione ha presentato un ricorso contro il regno unito (caso c-383/92) presso la corte di giustizia della comunità europea il 21 ottobre 1992.

anastassopoulos (ppe). - (gr) ich möchte den ministerratspräsidenten erstens fragen, ob er in der lage ist, uns ungefähr zu sagen, wann die kommission ihre vorschläge einreichen wird.
È questo quanto siamo venuti a dire qui, dentro questo parlamento.