Results for miosis translation from German to Italian

miosis
miosi

konjunktivitis miosis
congiuntivite miosi

miosis, innervationsdefekt
miosi da difetto d'innervazione

miosis, verminderte sehschärfe
miosi, riduzione della acuità visiva

miosis, reduzierte sehschärfe dyspnoe, giemen
dolore addominale alto, alterazione del reperto auscultatorio dei movimenti intestinali, secchezza delle fauci, nausea, fastidi gastrici

miosis (persistierend), nicht durch miotika verursacht
miosi

die verhinderung einer miosis wurde mittels kategorialer datenanalyse bestätigt.
la prevenzione della miosi è stata confermata in un’analisi categorica.

29 sedierung, ataxie, tremor, tachykardie, erschwerte atmung, miosis und anorexie.
29 tossicità per dosi ripetute

zu den häufigsten symptomen bei menschen in verbindung mit einer Überdosis fentanyl gehören atemdepression, sedierung und miosis.
i sintomi più comuni associati a sovradosaggio da fentanyl nelle persone includono depressione respiratoria, sedazione e miosi.

klinische symptome waren sedierung, ataxie, tremor, tachykardie, erschwerte atmung, miosis und anorexie.
sono state osservate manifestazioni cliniche quali sedazione, atassia, tremori, aumento della frequenza cardiaca, respirazione difficoltosa, miosi ed anoressia.

die sekundären pharmakologischen wirkungen sind atemdepression, bradykardie, hypothermie, obstipation, miosis, physische abhängigkeit und euphorie.
gli effetti farmacologici secondari sono: depressione respiratoria, bradicardia, ipotermia, stipsi, miosi, dipendenza ed euforia.

seine sekundären pharmakologischen auswirkungen sind atemdepression, bradykardie, hypothermie, obstipation, miosis, physische abhängigkeit und euphorie.
i suoi effetti farmacologici secondari sono depressione respiratoria, bradicardia, ipotermia, stitichezza, miosi, dipendenza fisica ed euforia.

der patient entwickelte auch eine leichte hyperämie der bindehaut, augenentzündung und miosis, die sich nach anwendung corticosteroid-haltiger augentropfen zurückbildeten.
il paziente ha inoltre sviluppato lieve iperemia congiuntivale, infiammazione oculare e miosi, risolte con un collirio a base di corticosteroidi.

bei der applikation ins auge von kaninchen im rahmen von studien zur reizwirkung am auge verursachte rivastigmin eine rötung und schwellung der bindehaut, trübungen der hornhaut und miosis über eine dauer von sieben tagen.
la rivastigmina, somministrata negli occhi di conigli nel corso di studi di irritazione oculare primaria, ha provocato arrossamento ed edema congiuntivali, opacità corneali e miosi che persistevano per 7 giorni.

zeichen einer Überdosierung können unter anderem somnolenz, amblyopie, miosis, hypotonie, Übelkeit, erbrechen und/oder sprachstörungen sein.
i segni di sovradosaggio possono includere sonnolenza, ambliopia, miosi, ipotensione, nausea, vomito e/o disturbi del linguaggio.

früh einsetzende diarrhoe kann von cholinergen symptomen begleitet sein, wie etwa rhinitis, erhöhte speichelbildung, hitzegefühl, diaphorese, bradykardie, miosis und hyperperistaltik.
la diarrea a esordio precoce può essere accompagnata da sintomi colinergici quali rinite, salivazione aumentata, rossore, sudorazione, bradicardia, miosi e iperperistalsi.

die wirkstoffe in omidria, phenylephrin und ketorolac, sorgen über unterschiedliche mechanismen dafür, während der operation die mydriasis aufrecht zu erhalten sowie eine miosis zu verhindern und nach der operation akute schmerzen zu lindern.
la fenilefrina e il ketorolac contenuti in omidria agiscono, con meccanismi distinti, per mantenere la midriasi intraoperatoria, per prevenire la miosi intraoperatoria e per ridurre il dolore acuto postoperatorio.

früh einsetzende diarrhoe kann von cholinergen symptomen begleitet sein, wie rhinitis, erhöhte speichelbildung, hitzegefühl, diaphorese, bradykardie, miosis und hyperperistaltik, die abdominale krämpfe auslösen kann.
la diarrea a esordio precoce può essere anche accompagnata da sintomi colinergici che possono includere rinite, salivazione aumentata, rossore, sudorazione, bradicardia, miosi e iperperistalsi che può indurre crampi addominali.

seine sekundären pharmakologischen wirkungen sind atemdepression, bradykardie, hypothermie, obstipation, miosis, körperliche abhängigkeit und euphorie (siehe abschnitt 5.2).
i suoi effetti farmacologici secondari sono depressione respiratoria, bradicardia, ipotermia, stitichezza, miosi, dipendenza fisica ed euforia (vedere paragrafo 5.2).

schmerzen im oberbauch, veränderte darmgeräusche, dysarthrie, dyspnoe, hypästhesie, schlaflosigkeit, miosis, Übelkeit, sensorische störungen, magenbeschwerden, reduzierte sehschärfe, giemen.
ulteriori reazioni avverse sono state osservate nei pazienti trattati con aprepitant (40 mg) per la nausea ed il vomito postoperatori ad un’ incidenza superiore a quella riportata con ondansetron: dolore addominale alto, anormalità del reperto auscultatorio dell’ addome, disartria, dispnea, ipoestesia, insonnia, miosi, nausea, disturbi del sensorio, fastidio gastrico, acuità visiva ridotta, sibilo respiratorio.