Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mir geht es gut
mir geht es gut
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es gut, und selbst
buona notte e sogni d'oro
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke , mir geht es gut
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffe dir geht es gut
spero tu stia bene
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es sehr schlecht.
mi sento molto male.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es um drei bereiche.
desidero commentare tre aspetti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hallo fernando, wie geht es dir? mir geht es gut.
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es den kindern? mit geht es gut und mama auch.
come stanno i bambini? lo sto bene e anche la mamma sta bene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es hier um die kleinbetriebe.
però, di per sé, questa non è la risposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach, mir geht es nicht so glänzend!
io? niente di esaltante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, dir und camillo geht es gut.
spero che tu e camillo state bene
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den europäischen seeverkehrsindustrien geht es gut und der sektor birgt wachstumspotenzial.
le industrie marittime europee sono in un periodo positivo e il settore presenta potenzialità di crescita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schweden geht es gut, aber wie geht es den schweden?
la svezia si dichiara soddisfatta, ma cosa pensano i suoi cittadini?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frau präsidentin, mir geht es wie herrn bertens.
signora presidente, mi associo all' on. bertens.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mir geht es gesundheitlich nicht gut und ich kann nicht lange sitzen. ich wollte nur noch weg.
ho dei problemi di salute e non riesco a stare seduto a lungo, perciò non vedevo l’ora di andarmene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es um ein ehrgeiziges, innovations- und nicht nur gewinnorientiertes unternehmertum.
ora più che mai abbiamo l’obbligo morale di convincere i nostri concittadini europei, con le azioni e non con le parole, che tutto ciò è fatto da loro e per loro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es darum, was genau der stabilitätspakt sein soll.
se il parlamento europeo avesse elaborato qualche risoluzione o qualche proposta al consiglio, ciò ci avrebbe aiutato non poco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lieber reja, uns geht es gut, und ich hoffe, daß es dir gut. geht.
"caro reja, noi stiamo bene e spero che anche tu stia bene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch barcelona geht es gut, denn dort spielen acht niederländer mit.
il barcellona, in fatti, se la cava bene, perché nella squadra giocano otto olandesi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch mir geht es darum, dass die türkei nicht diskriminiert wird.
anche a me interessa che la turchia non venga discriminata.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: