Results for mit ausnahme jener translation from German to Italian

„mit ausnahme
«ad eccezione:

mit ausnahme der
tutti, eccetto i governi

mit ausnahme von...
eccezione fatta per...

(mit ausnahme der
c. diritto delle società

mit ausnahme der open
per tutti gli altri corsi di studio,

nichtumsetzung mit ausnahme "
sulla seconda questione

mit ausnahme der unterposition
ad eccezione delle voci:

mit ausnahme von arbeitsverträgen.
esclusi i contratti di lavoro.

) mit ausnahme der schweiz.
) ad eccezione della svizzera.

(mit ausnahme der lebensversicherung)
e amministrative riguardanti l'assicurazione diretta diversa

in allen eu-staaten mit ausnahme jener ohne seezugang.
le imprese interessate sono distribuite in tutti gli stati membri dell'ue, ad eccezione degli stati che non hanno accesso al mare.

allerdings konnte, mit ausnahme
si noti che non vi sono dati

* mit ausnahme alkoholischer getränke.
»escluse le bevande alcoliche.

mit ausnahme der provinz Åland
tranne la provincia di Åland

9. loser transport mit ausnahme
regolamentazioni sanitarie 9.

ferner betrifft er die meisten endenergieverbraucher mit ausnahme jener des emissionshandelssektors.
la proposta riguarda la maggior parte dei consumatori finali (o “utilizzo finale”) di energia, ad eccezione di quelli appartenenti al settore dello scambio delle quote di emissioni.

abwässer mit ausnahme flüssiger abfälle;
acque di scarico, esclusi i rifiuti allo stato liquido;

ihr gegenstand ist die fangkapazität von fischereifahrzeugen der gemeinschaft mit ausnahme jener von schiffen, die
2371/2002. esso si applica alla capacità di pesca dei pescherecci comunitari, fatta eccezione per le navi che sono:

alle personen mit ausnahme jener, die gegenstände zur zerstörung mit sich führten, durften passieren.
la polizia ha lasciato passare tutti, tranne coloro che erano provvisti di attrezzi per compiere atti vandalici.

ausnahme jener, die sich auf die "komitologie" bezog und mit der das
il ravvicinamento dei tassi delle imposte indirette dovrebbe portare ad un tasso standard e ad uno ridotto, ambedue entro i limiti di una fascia di oscillazione massima del 6%.