Results for mit bis zu translation from German to Italian

akku mit bis zu 10 stunden laufzeit
batteria ricaricabile per dieci ore di ascolto

2.0 g/kg mit bis zu 56 wochen
4 gruppi di 50 ratti wistar fino a 56 2,0 g/kg"1v/ settimane oppure w/out

i in betrieben mit bis zu 200 beschäftigen
eur in aziende fino a 200 dipendenti

es wird mit bis zu 80 teilnehmern gerechnet.
si prevedono non oltre ottanta partecipanti alla conferenza.

co-warnanlage mit bis zu sechs messstellen
sistema di allarme co con un massimo di sei punti di misura

videos mit bis zu 30 bildern pro sekunde
fino a 30 fotogrammi video al secondo

unschlagbar scharfe bilder mit bis zu 1080p.
immagini estremamente nitide con una risoluzione di 1080p.

multiples vdf update mit bis zu 32 dateien)
aggiornamento vdf di antivir (cosiddetto aggiornamento vdf multiplo con max.

live-video mit bis zu 30 bildern pro sekunde
fino a 30 fotogrammi video al secondo

-software mit bis zu 200 lizenzen online erwerben.
è acquistabile in linea in configurazioni fino a 200 licenze.

führende sauen mit bis zu 40 tage alten ferkeln
scrofe in allattamento con suinetti fino a 40 giorni

high definition video (erfassung mit bis zu 1600 x 1200)
video ad alta definizione (acquisizione con risoluzione fino a 1600 x 1200)

80% für flughäfen mit bis zu 700 000 passagieren jährlich.
l'80 % per gli aeroporti con un traffico non superiore a 700 000 passeggeri l'anno

die generalversammlung ernennt einen exekutivausschuss mit bis zu 24 mitgliedern.
l'assemblea generale nomina un comitato esecutivo comprendente fino a ventiquattro membri.

die beprobte gesamtfläche ist mit bis zu vier stellen in m2 anzugeben.
la superficie totale soggetta a campionamento è indicata in m2, con un massimo di quattro cifre.

eg-intervention mit bis zu 100 % der kosten gefördert werden.
le operazioni di assistenza tecnica, di valutazione e di accompagnamento degli interventi comunitari possono essere finanziate al 100 %. 4.

die endbegünstigten mit bis zu 10 beschäftigten machten 90 % aller kmu aus.
i beneficiari con un massimo di 10 dipendenti che hanno usufruito del meccanismo costituiscono il 90% del totale di tali pmi.

diese lösung eignet sich für kleinere netzwerke mit bis zu 150 stationen.
questa soluzione è adatta per reti di piccole dimensioni, fino a 150 workstation.

paktprojekte mit zweijähriger laufzeit können mit bis zu 200 000 ecu gefördert werden.
nel programma tacis, i progetti europei comuni ricevono in media 500 000 ecu per un periodo di tre anni, mentre i progetti compatti possono ricevere fino a 200 000 ecu per un periodo di due anni.

placebo (n = 315) alle 4 wochen mit bis zu 30 infusionen zugeteilt.
i pazienti sono stati randomizzati per ricevere, secondo un rapporto 2:1, tysabri 300 mg (n = 627) o placebo (n = 315) ogni 4 settimane fino a 30 infusioni complessive.