Results for mit einbezog translation from German to Italian

in die analyse mit einbezogen würden.
in secondo luogo, l'ampliamento aumenterà l'intensità, o entità, del divario.

1-480/81) mit einbezogen:
da parte mia desidero far valere alcuni rilievi critici.

bestehende anlagen werden schrittweise mit einbezogen.
gli impianti già esistenti verranno coinvolti poco a poco.

die industrie wurde leider zu wenig mit einbezogen.
credo inoltre che il tutto sia stato oggetto di negoziati.

beschwerden, die das europäische verbindungsnetz der bürgerbeauftragten mit einbezogen
denunce che interessano la rete europea dei difensori civici

mit dem vorschlag von herrn gallagher werden sie mit einbezogen.
la proposta dell'onorevole gallagher mira a coinvolgere nuovamente i pescatori.

in dieser legislaturperiode wurden wir kein einziges mal per mitentscheidung mit einbezogen.
nel corso di questa legislatura non siamo stati interpellati una sola volta nell'ambito della procedura di codecisione.

auch bedeutende veröffentlichung von privaten verlagen werden im erforderlichen umfang mit einbezogen.
se occorre, saranno inoltre comprese le principali pubblicazioni di editori privati.

die folgenden mündlichen anfragen mit aussprache werden in die aussprache mit einbezogen:
È né più né meno che un richiamo a una cosa già approvate dal parlamento europeo.

crampton allerdings, daß diese Änderungen in diesen gemeinsamen standpunkt mit einbezogen werden.
van der waal ne alcune dichiarazioni estremamente chiare sulla sussidiarietà e il ruolo degli stati membri.

- wenn risikofaktoren mit einbezogen wurden, wurde eine 24 %ige rrr der gesamtsterblichkeit
- riduzione del rischio relativo del 24% (p = 0,039) sulla mortalità totale osservata analizzando i fattori

zudem werden umbaubare waffen in die neue begriffsbestimmung von "feuerwaffen" mit einbezogen.
inoltre, le armi trasformabili sono integrate nella nuova definizione di "armi da fuoco".

europäischen volkspartei (christlich-demokratische fraktion) wird in diese aussprache mit einbezogen :
di conseguenza debbo dire che questo mi sembra un ostacolo a un passso decisivo che ci impegni tutti sulla strada della creazione di un'autorità monetaria. taria.