Results for mit hilfe von hinterlegten signier... translation from German to Italian

mit hilfe von makrophyten
mediante letto artificiale di macrofiti

mit hilfe von mabnahmen wie
grazie ad azioni quali:

schlammentwässerung mit hilfe von zentrifugen
centrifugazione dei fanghi

ist mit hilfe von kio netzwerktransparent,
supporta la trasparenza di rete tramite kio,

-83- mit hilfe von fliessschemata.
-83 - fra l'altro di diagrammi di flusso.

personalauswahl mit hilfe von psychologischen eignungstests
selezione di personale con prove psicotecniche

ausbringen von monogermsaatgut mit hilfe von einzelkornsaegeraeten
semina di grani monogermi mediante seminatrici di precisione

- mechanische materialbewegung mit hilfe von hebezeugen,
- utilizzazione di gas combustibile per l'essiccazione delle rigole

bestimmung mit hilfe von praeparaten steigenden durchmessers
metodo delle sorgenti di diametro crescente

das system wird mit hilfe von masken bedient.
il sistema viene servito con l'ausilio di maschere.

die spektrometrie weicher roentgenstrahlen mit hilfe von halbleiterdetektoren
la spettrometria dei raggi x deboli mediante rivelatori a semiconduttori

dieser begriff wird mit hilfe von umsatzschwellen definiert.
per definire questo concetto vengono introdotte soglie di fatturato.

betrifft: stromerzeugung mit hilfe von methangas aus abfalldeponien
oggetto: il futuro della categoria degli agenti doganali nella comunità europea

schalte gänge hoch und runter mit hilfe von pfeiltasten.
usa le frecce su e giù per cambiare marcia.

- produktion des amtsblattes „s" mit hilfe von sei:
produzione del gu "s" tramite il sei:

mit hilfe von langfristigen exklusivverträgen wird „kundentreue" erzwungen.
ma ci sono altri modi per eliminare i concorrenti: la fissazione di prezzi slea­li o l'interruzione delle forniture ai com­mercianti che vendono i prodotti del concorrente.

diese methode wurde mit hilfe von analogrechnern weiter verfeinert.
-3 kwh) o = g.v.gh (io dove gd e gh sono i gradi giorno e i gradi-ora del sito considerato.

modeartikel können mit hilfe von vr sogar „anprobiert" werden.
aperto al pubblico selezionare le automobili che si vorrebbero provare su strada dopo averle esaminate in realtà virtuale.

ursprüngliches programm mit hilfe von stride-mitteln ausgedehnt (irl).
programma iniziale con finanziamento stride ampliato (irl).

— reinigung des mit hilfe von radioaktiven präkursoren „markierten" virus;
— purificazione del virus individuato mediante precursori radioattivi.